24.07.2007 г., 13:46 ч.

Faith No More - Midlife Crisis/Никаква вяра повече-Криза на средната възраст 

  Преводи
5105 0 3
2 мин за четене
 

Faith No More - Midlife Crisis


Go on and wring my neck

Like when a rag gets wet

A little discipline

For my pet genius

My head is like lettuce

Go on dig your thumbs in

I cannot stop giving

I'm thirty-something


Sense of security

Like pockets jingling

Midlife crisis

Suck ingenuity

Down through the family tree


You're perfect, yes, it's true

But without me you're only you

Your menstruating heart

It ain't bleedin' enough for two


What an inheritance

The salt and the Kleenex

Morbid self-attention

Bending my pinky back

A little discipline

A donor by habit

A little discipline

Rent an opinion


Sense of security

Holding blunt instrument

Midlife crisis

I'm a perfectionist

And perfect is a skinned knee


You're perfect, yes it's true

But without me you're only you

Your menstruating heart

It ain't bleedin' enough for two


It's a midlife crisis...

It's a midlife crisis...


You're perfect, yes it's true

But without me you're only you

Your menstruating heart

It ain't bleedin' enough for two


Никаква вяра повече-Криза на средната възраст


Давай и ме стисни за врата,

както когато парцалът е мокър.

Малко дисциплина,

за моя гений домашен любимец.

Главата ми е като маруля,

давай и палците си закопай.

Не мога да спра да се раздавам,

Аз съм на трийсет нещо.


Чувство на сигурност,

като че джобовете ми дрънчат.

Криза на средна възраст.

Скапана изобретателност,

долу по семейното дърво.


Ти си перфектен, да, истина е,

но без мен си само ти.

Менструиращото ти сърце

не кърви достатъчно за двама.


Какво наследство,

солта и тъканта.

Болезнено вглеждане в себе си,

навеждам розовия си гръб.

Малко дисциплина,

дар от обичая.

Малко дисциплина,

наем на мнение.


Чувство на сигурност,

държа разстроен инструмент.

Криза на средната възраст.

Аз съм перфекционист

и перфектно е оголеното коляно.


Ти си перфектен, да, истина е,

но без мен си само ти.

Менструиращото ти сърце,

не кърви достатъчно за двама.


Това е криза на средната възраст...

Това е криза на средната възраст...


Ти си перфектен, да, истина е,

но без мен си само ти.

Менструиращото ти сърце,

не кърви достатъчно за двама.

© Пресиян Пенчев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??