Фактор 2 Красавица

Фактор 2 - Красавица

Еслиб знала ты как хочу я тебя
Думал на уроке один парень про себя, про себя
На училку химии смотря
Молодая девушка ещё она была
Сразу после института в школу к нам работать пришла
И наших пацанов свела с ума

Скажи красавица чего ненравиться
Пойми ведь я всего лишь навсего хочу тебе понравиться,
тебе понравиться, тебе понравиться

На доске черчу таблицу Менделеева
И случайно написал что я люблю тебя вод беда
Она со злостью смотрит на меня
После всех уроков мы остались с ней вдвоём
Думал я сейчас пойдём шампусика попьём, но облом
И вместо бара мы к директору идём

Скажи красавица чего ненравиться
Пойми ведь я всего лишь навсего хочу тебе понравиться,
тебе понравиться, тебе понравиться

Директор школы вызывает меня в который раз в кабинет
А я то знаю что секретарша ему делает омлет
И вот опять его я вижу перед собой
Директор мать его не дружит с головой
Я думал что всё произойдёт как обычно,непривычно,
от него исходило это лично, симпотично

Ну што сынок, она понравилась тебе?
Я огорчу тебя, она понравилась и мне
Знаеш почему, она работает здесь?
Ведь на такое место просто так не присесть
Короче, выговор тебе, не официальный
Оставь её в покое, ведь ты пацан нормальный

Захлопнув дверь я выхожу из кабинета
И знаю мне сегодня не поможет сигарета
Я вижу она опять направилась к нему
И задаю себе вопрос: ПОЧЕМУ???

Скажи красавица чего ненравиться
Пойми ведь я всего лишь навсего хочу тебе понравиться,
тебе понравиться, тебе понравиться

ПРЕВОД:

Ако знаеш как те искам,

мислеше си през часа едно момче

гледайки учителката по Химия.

Младо момиче още беше тя,

веднага след университета в нашето училище да работи дойде

и нашите момчета побърка.

припев:

Кажи, Красавице, какво не ти харесва?

Та аз просто искам да ти се харесам,

да ти се харесам, да ти се харесам.

На дъската чертая таблицата на Менделеев

и случайно аз написах "Обичам те" - за беда.

Тя със злоба ме погледна.

След всички часове останахме с нея насаме.

Мислех си, сега ще отидем да пийнем шампанско,

но вместо в бара ние отидохме при директора.

припев:

Кажи, Красавице, какво не ти харесва?

Та аз просто искам да ти се харесам,

да ти се харесам, да ти се харесам.

Директора на училището ме вика за кой ли път в кабинета,

обаче аз си знам - секретарката му прави омлет.

И ето отново го виждам пред себе си.

Директора, мамка му, не е наред с главата.

Мислех, че всичко ще мине както обикновено,

непривично от него изхождаше тази личност... симпатична.

Е, какво, синко, тя ти харесва?

Трябва да те разочаровам тя и на мен се харесва.

Знаеш ли защо тя работи тук?

Та такова място не се заема лесно.

На кратко ще те предупредя неофициално -

остави я на мира ти си нормално момче.

Тряскам вратата на кабинета,

и знам че сега няма да ми помогне и цигара.

Виждам я пак да отива при него

и си задавам въпроса: ЗАЩО???

припев:

Кажи, Красавице, какво не ти харесва?

Та аз просто искам да ти се харесам,

да ти се харесам, да ти се харесам.