Fiona Apple - Criminal

I've been a bad bad girl.
I've been careless with a delicate man.
And it's a sad sad world.
When a girl will break a boy just because she can.
Don't you tell me to deny it.
I've done wrong and I want to suffer for my sins.
I've come to you 'Cause I need guidance to be true.
And I just don't know where I can begin.

What I need is a good defense.
'Cause I'm feelin' like a criminal.
And I need to be redeemed.
To the one I've sinned against.
Because he's all I ever knew of love.

Heaven help me for the way I am.
Save me from These evil deeds before I get them done.
I know tomorrow brings the consequence at hand.
But I keep livin' this day like the next will never come.

Oh help me but don't tell me to deny it.
I've got to cleanse myself of all these lies till I'm good enough for him.
I've got a lot to lose and I'm bettin' high so I'm beggin' you.
Before it ends just tell me where to begin.

What I need is a good defense.
'Cause I'm feelin' like a criminal.
And I need to be redeemed.
To the one I've sinned against.
Because he's all I ever knew of love.

Let me know the way before there's hell to pay.
Give me room to lay the law and let me go.
I've got to make a play to make my lover stay.
So what would an angel say the devil wants to know.

What I need is a good defense.
'Cause I'm feelin' like a criminal.
And I need to be redeemed.
To the one I've sinned against.
Because he's all I ever knew of love.

Фиона Епъл - Престъпница 

Бях лошо лошо момиче.
Не ми пукаше за един деликатен мъж.
И това е един тъжен, тъжен свят…
Когато момичето, разбива сърцето на момчето, просто защото може.
Не ми казвай да отричам.
Направих грешка и искам да страдам заради греховете си.
Дойдох при теб, защото имах нужда от посока
и просто не знаех от къде да тръгна.

Това, от което имам нужда е добра защита,
защото се чувствам като престъпник
и имам нужда да бъда оправдана,
пред този срещу, когото съгреших.
Защото той е всичко, което някога съм знаела за любовта.

Раят ми помага да се справя със себе си.
Спасява ме от тези дяволски постъпки, преди да ги извърша.
Знам, че утре ще има последици,
но аз живея днешния ден, сякаш утрешният никога няма да дойде.

Ах, помогни ми, но не ми казвай да отричам,
да се пречистя от всички тези лъжи, докато не стана достатъчно добра за него.
Имам много за губене и залогът е висок,
така че умолявам те, преди да е свършило, просто ми кажи от къде да започна.

Това, от което имам нужда е добра защита,
защото се чувствам като престъпник
и имам нужда да бъда оправдана,
пред този срещу, когото съгреших.
Защото той е всичко, което някога съм знаела за любовта.

Кажи ми пътя, преди да плащам в Ада
Дай ми стая да излежа присъдата и ме пусни да си тръгна.
Трябва да изиграя играта, да накарам любимия ми да остане.
Дяволът иска да знае какво би казал един ангел.

Това, от което имам нужда е добра защита,
защото се чувствам като престъпник
и имам нужда да бъда оправдана,
пред този срещу, когото съгреших.
Защото той е всичко, което някога съм знаела за любовта.