Five - Don't Wanna Let You Go - превод: Песен, от Английски от p1ra7a (Тихомир Филипов)

3.03.2009 г., 14:52 ч.

Five - Don't Wanna Let You Go

Преводи » Песен, от Английски

1389 0 0

2 мин за четене

Artist: Five
Song: Don't Wanna Let You Go

[Chorus]
Don't wanna let you go
We just wanna tell you
Just wanna let you know
That we'll stay around
So what else can you do
You've said all you have to
We're coming after you
So don't make a sound

I got this feelin
Could it be there's someone watching over me
Tell me who you are
I close my eyes and count from nine
To try and find some peace of mind
But it's gone too far

You see our faces every time you turn your head around
We'll be watching even when you turn the lights down
We will always be around
No matter where you are

[Chorus]
Don't wanna let you go
We just wanna tell you
Just wanna let you know
That we'll stay around
So what else can you do
You've said all you have to
We're coming after you
So don't make a sound

I'm all alone now in the dark
Just one chance so we can talk
That is all I ask
I close my eyes and then I dream
I always wake up to a scream
Wonder where you are

Don't you know we're always gonna be around you
And there really isn't anything you can do
We will always be around
No matter where you are

[Chorus]
Don't wanna let you go
We just wanna tell you
Just wanna let you know
That we'll stay around
So what else can you do
You've said all you have to
We're coming after you
So don't make a sound

"Няма да те пуснем"

[Припев:]
Искаме да ти кажем,
че няма да те пуснем.
Искаме да знаеш, че
ще сме наоколо.
Какво друго можеш да направиш,
каза всичко, което трябваше.
Тръгваме след теб,
така че, не издавай звук!

Имам чувството,
че някой гледа през мен.
Кажи ми коя си?
Затварям очи и
започвам да броя до 9,
опитвайки да намеря успокоение,
но стигна твърде далеч.

Всеки път виждаш лицата ни,
когато се обърнеш.
Ние ще те наблюдаваме
дори и да загасиш осветлението.
Винаги ще сме наоколо,
където и да си.

[Припев:]
Искаме да ти кажем,
че няма да те пуснем.
Искаме да знаеш, че
ще сме наоколо.
Какво друго можеш да направиш,
каза всичко, което трябваше.
Тръгваме след теб,
така че не издавай звук!

Сам съм в мрака,
има шанс, нека да поговорим,
само това искам.
Затварям очи и започвам да сънувам,
как се събуждам крещейки "Къде ли си?"

Не знаеш ли, че винаги ще сме наоколо
и наистина нищо не можеш да направиш.
Винаги ще сме наоколо без значение къде ще си!

[Припев:(х4)]
Искаме да ти кажем,
че няма да те пуснем.
Искаме да знаеш, че
ще сме наоколо.
Какво друго можеш да направиш,
каза всичко, което трябваше.
Тръгваме след теб,
така че не издавай звук!

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.