Flaming Lips - Do You Realize

"Do you realize"

Do You Realize - that you have the most beautiful face
Do You Realize - we're floating in space -
Do You Realize - that happiness makes you cry
Do You Realize - that everyone you know someday will die

And instead of saying all of your goodbyes - let them know
You realize that life goes fast
It's hard to make the good things last
You realize the sun doesn't go down
It's just an illusion caused by the world spinning round

Do You Realize - Oh - Oh - Oh
Do You Realize - that everyone you know
Someday will die -

And instead of saying all of your goodbyes - let them know
You realize that life goes fast
It's hard to make the good things last
You realize the sun doesn't go down
It's just an illusion caused by the world spinning round

Do You Realize - that you have the most beautiful face
Do You Realize



"Осъзнаваш ли"

Осъзнаваш ли, че имаш най-красивото лице.
Осъзнаваш ли- ние се носим в пространството.
Осъзнаваш ли, че щастието те разплаква.
Осъзнаваш ли, че някой ден всички, които познаваш ще умрат.

И вместо да се сбогуваш – нека разберат,
че осъзнаваш, колко бързо минава живота.
Трудно е да оставяш добрите неща за накрая.
Осъзнаваш, че слънцето не залязва,
а е просто илюзия, породена от въртенето на светът.

Осъзнаваш ли-ох-ох-ох.
Осъзнаваш ли, че всички които познаваш
ще умрат някой ден.

И вместо да се сбогуваш – нека разберат,
че осъзнаваш, колко бързо минава живота.
Трудно е да оставяш добрите неща за накрая.
Осъзнаваш, че слънцето не залязва,
а е просто илюзия, породена от въртенето на светът.

Осъзнаваш ли, че имаш най-красивото лице.
Осъзнаваш ли...


http://www.youtube.com/watch?v=UV3B0nKQMlU - версията на песента, която ми харесва най-много