12.07.2009 г., 17:53 ч.

Flipsyde - When it was good 

  Преводи » Песен, от Английски
3710 0 0
5 мин за четене
Flipsyde - When it was good

Red One
Flipsyde

You used to call me
Just to say I love you baby
You would always treat me like a lady
Everyone was jealous of the way
We kept keeping on, feelings were so strong

Always knew that I would occupy your mind
You would always find a little more time
To show me I was number one
Put me there on my throne
Lately where's the feeling gone

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

When it was good
No we didn't have a cent to our name
When it was good
We were happy in the pouring rain
I wish it would, would be that good
When we were sitting on top of the world

That picture of everything I ever dreamed
Now the picture's crashing down around me
Calls are coming in and we're looking at our friends
Wondering who's it gonna be

It was so good, once upon a time
It was a simple time, it was a good time
Now we got the perks and all the crème
And it's tearing us apart at the seams
But I remember

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

When it was good
No we didn't have a cent to our name
When it was good
We were happy in the pouring rain
I wish it would, would be that good
When we were sitting on top of the world

Yeah
Once upon a time it was real
Once upon a time I was thrilled, to get yo call
Then I could get yo all
Then I could get your heart
Now ain't the same
Seem like now it's a game
Once was reckless, but now it's tame
Once was real love and now it's fake
Who would've known this path we'd take

Yeaahhhh

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

When it was good
No we didn't have a cent to our name
When it was good
We were happy in the pouring rain
I wish it would, would be that good
When we were sitting on top of the world

When it was good
We were sitting on the top of the world
When it was good
No I never wanted nobody else
When it was right, not like tonight
We were sitting on top of the world

***
Flipsyde - When it was good

Red One
Flipsyde

Ти ми звънеше
Просто,за да кажеш "Обичам те, скъпа".
Винаги се държеше с мен като с дама.
Всеки ни завиждаше за начина,
по който продължавахме да вървим напред.

Винаги знаех, че заемам място в мислите ти.
Винаги можеше да отделиш малко време,
за да ми покажеш, че съм номер едно.
Поставяше ме там на моя трон...
мястото, където чувствата ни по-късно изчезнаха.

Когато беше хубаво
ние бяхме на върха на щастието.
Когато беше хубаво
аз не исках никой друг.
Когато всичко беше правилно, не както тази вечер...
Ние бяхме на върха на щастието.

Когато беше хубаво
ние нямахме дори стотинка.
Когато беше хубаво
ние бяхме щастливи под изливащия се дъжд.
Искаше ми се да бъде... да бъде толкова хубаво.
Когато седяхме на върха на щастието!

Тази картина, на всичко което някога съм мечтал...
сега тя се разпада около мен.
Обажданията се появяват, ние се обръщаме към нашите приятели,
чудейки се кой от тях може да е бил.

Едно време беше хубаво...
Всичко беше просто, беше хубаво.
Сега имаме наперени и престъпници.
Това продължава да ни разделя!
Но аз помня...

Когато беше хубаво
ние бяхме на върха на шастието.
Когато беше хубаво
аз не исках никой друг.
Когато всичко беше правилно, не както тази вечер...
Ние бяхме на върха на щастието.

Когато беше хубаво
ние нямахме дори стотинка.
Когато беше хубаво
бяхме щастливи под изливащия се дъжд.
Искаше ми се да бъде... да бъде толкова хубаво.
Когато седяхме на върха на света!

Йее.
Едно време беше истинско.
Едно време тръпнех докато ти се обадя.
След това можех да те имам изцяло...
След това получих сърцето ти!
Сега не е същото...
Сякаш сега това е просто игра.
Бях безрасъден, сега съм смирен.
Преди беше истинска любов, сега е просто преструвка!
Кой би могъл да знае, че ще се стигне до тук?...

Йеехее.
Когато беше хубаво.
ние бяхме на върха на щастието.
Когато беше хубаво
аз не исках никой друг.
Когато всичко беше правилно,не както тази вечер..
Ние бяхме на върха на щастието.

Когато беше хубаво
нямахме дори стотинка.
Когато беше хубаво
бяхме щастливи под изливащия се дъжд.
Искаше ми се да бъде... да бъде толкова хубаво.
Когато седяхме на върха на щастието!

Когато беше хубаво
ние бяхме на върха на щастието.
Когато беше хубаво
аз не исках никой друг.
Когато всичко беше правилно, не както тази вечер.
Ние бяхме на върха на щастието!

Край



© Мирела Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??