26.04.2008 г., 12:42 ч.

Foreigner - Heart Turns To Stone 

  Преводи » Песен, от Английски
2500 0 1
3 мин за четене

Heart Turns To Stone

The days and nights you sit around
Wondering where can she be
Hoping that she might appear out of nowhere
But you fail to see

All the hurt inside, the wounded pride
Ooh, what she went through for you
You cheated and lied as her love slowly died
And her heart just boke in two

When she was with you
All along behind you, right or wrong
She tried to hold on, hold on
But you went too far and she's gone

And now it's over and her heart turns to stone
No time for pity when her heart turns to stone
She cries a little as her heart turns to stone
She's that kind of woman, she'll do fine on her own

What you thought was a game
A game you were winning
Wouldn't go your way
Now you've lost what you had
And you're back to the beginning
It's the price you have to pay

All the hurt inside, the wounded pride
Ooh, what she went through for you
You cheated and lied as her love slowly died
And her heart just boke in two

She hides the pain but her heart turns to stone
No time for pity when her heart turns to stone
She cries sometimes as her heart turns to stone
She's that kind of woman, she'll get by on her own

Yeah it's over 
And her heart turns to stone
Don't look for pity now 
When her heart turns to stone
Listen to her cry
Listen to her cry
She's a woman now
Ooh, it's a sad thing to see
To see a heart turn to stone
The heart of a woman
A heart turned to stone



Вкаменено сърце

Ден и нощ седиш и си мислиш
къде ли може да е тя,
надявайки се, че може да се появи от нищото,
но не виждаш...

Цялата и болка, наранената й чест.
През какво ли не мина тя - заради теб.
Ти лъжеше и мамеше, докато любовта й бавно умираше
и сърцето и просто се пречупи на две...

Когато тя беше с теб
през цялото време, независимо дали беше прав или грешеше,
тя се опитваше да се държи, да се държи...
Но ти стигна прекалено далеч... и сега вече я няма.

Сега всичко свърши и сърцето и се вкаменява.
Няма време за извинения, сърцето и се превръща в камък.
Може би и е малко тъжно, но сърцето и се вкаменява.
Тя е от тези жени, които могат да се справят и сами...

Какво си мислеше, че това е игра,
игра, която печелиш?
Не постъпи правилно
и сега загуби това, което имаше.
Сега се връщаш обратно, в самото начало.
Тове е цената, която трябва да платиш...

Цялата и болка, наранената й чест.
През какво ли не мина тя - заради теб.
Ти лъжеше и мамеше, докато любовта и бавно умираше
и сърцето и просто се пречупи на две...

Тя крие болката си, но сърцето и се вкаменява.
Няма време за извинения, сърцето и се превръща в камък.
Може би и е малко тъжно, но сърцето й се вкаменява.
Тя е от тези жени, които могат да се справят и сами...

Да, всичко свърши 
и сърцето и се превръща в камък.
Не търси извинения сега,
когато сърцето и е ледено.
Чуй плачът и,
чуй плачът и,
Тя е истинска жена сега.
Тъжно нещо е,
тъжно нещо е да видиш как едно сърце се вкаменява.
Сърце на жена.
Каменно сърце.

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??