Taralinka (Таралинка)
4 2
17.11.2006 г., 11:28 ч.

Frankie Miller - Jealousy 

  Преводи
15032 0 13
3 мин за четене


Jealousy

It cuts me deep
and it cuts me wide
this gut rock feelin',
I get inside.
And I blame you,
but it's really me.
Can't rid myself
of jealousy.
 

When I'm away,
and you're at home,
I don't believe
you're on your own.
It's my foolish
insecurity.
Can't rid myself
of jealousy.


Jealousy,
as thick as mud...
It's in my veins,
It's in my blood...
Jealousy.
It's plain to see,
I love you more
than you love me...


It get's me so
I can't sleep at night.
I walk the floor
in the pale moonlight.
Yes, I blame you,
but it's really me.
Can't rid myself
of jealousy.


Jealousy,
it's thick as mud...
It's in my veins,
it's in my blood...
Jealousy.
It's plain to see -
I love you more,
than you love me, baby.


Jealousy
It's thick as mud...
It's in my veins,
it's in my blood...
Jealousy.
It's plain to see
I love you so much...
It's killin' me, baby...


Jealousy
It's thick as mud...
It's in my veins,
it's in my blood...
Jealously.
It's plain to see -
I love you more,
than you love me...
You'll be the death of me, baby.


Jealousy.
It's thick as mud.
It's in my veins...


Ревност

Прорязва ме дълбоко
и ме прорязва навсякъде
това унищожаващо, разтърстващо чувство,
което изпитвам отвътре.
И обвинявам теб,
а всъщност съм аз.
Не мога да се оттърва
от ревността.


Когато съм далеч,
а ти си вкъщи,
не вярвам, че си сама.
Това е моята глупава
несигурност.
Не мога да се оттърва
от ревността.


Ревност,
гъста като кал...
Във вените ми е,
в кръвта ми е...
Ревност.
Ясно се вижда,
че те обичам повече
отколкото ти мен...


Завладява ме така,
че не мога да спя нощем.
Разхождам се по пода 
в бледата лунна светлина.
Да, обвинявам теб,
но всъщност съм аз.
Не мога да се оттърва
от ревността.


Ревност,
гъста като кал...
Във вените ми е,
в кръвта ми е...
Ревност.
Ясно се вижда,
че те обичам повече
отколкото ти мен...
Ревност,
гъста като кал.
Във вените ми е,
в кръвта ми е...
Ревност.
Ясно се вижда,
че те обичам толкова много..
И това ме убива, скъпа...


Ревност,
гъста е като кал...
Във вените ми е,
в кръвта ми е...
Ревност.
Ясно се вижда,
че те обичам повече
отколкото ти мен...
Ти ще си смъртта за мен, скъпа...


Ревност.
Гъста като кал.
Във вените ми е...

© Таралинка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??