15.07.2008 г., 7:29 ч.

Funeral for a Friend - Roses for The Dead 

  Преводи » Песен, от Английски
1727 0 2
4 мин за четене

Funeral for a Friend - Roses for The Dead 

 

 

 

Just to say we're sorry
For the black eyes and bleeding lips
And it's hard to forget
How many lies we told,
Or how we've grown
Before i said goodbye
So lets scrape our knees on the playground

It's not your fault
You feel okay,
It's too late in the day
It's not your fault,
You feel betrayed,
You can't come out to play

I never listened to a word,
You never said,
I never listened to a word,
You never said,

Wasting the hours now,
We're all suckers for tragedies,
And start this over again,
And you bring us to our knees,

As sunrise comes,
And the story will sell
A few hundred papers,
So we'll follow you up!

It's not your fault
You feel okay,
It's too late in the day
It's not your fault,
You feel betrayed,
You can't come out to play

I never listened to a word,
You never said,
I never listened to a word,
You never said,

So raise your hands up high,
And let this rain pour on,
So raise your hands up high,
And Wash us away,

Like innocence and childbirth
You look just like your mother,
And you look just like your father



Forgive him our father,
Your son is smiling
So lay roses around you...

 

 

 

---------------------------------------------------

 

Funeral for a Friend - Рози за смъртта

 

 

 

Просто кажи, че съжаляваме
за черните очи и кървящи устни.

И трудно е да се забрави

колко много лъжи казахме,

или как пораснахме

преди да кажа "сбогом."

Толкова ожулени колене на игрището.

 

 

Не е твоя грешка.

Чувстваш се приет.

Твърде късно е за деня.

Не е твоя грешка.
Чувсваш се предаден.

Не можеш да излезеш да играеш.

 

 

Не чух и дума,
ти никога не го казa.

Не чух и дума,
ти никога не го каза.

 

 

Прахосваме часовете сега.
Ние всички сме смотаняци за трагедии.

И започваме това отново.

И ти отово ни поставяш на колене.

 

 

Както идва зората
и историята ще продаде
няколко стотин книжа.
Така и ние ще те следваме нагоре!

 

 

Не е твоя грешка.
Чувстваш се приет.
Твърде късно е за деня.
Не е твоя грешка.
Чувстваш се предаден.
Не можеш да излезеш да играеш.

 

 

Не чух и дума,
ти никога не го каза.

Не чух и дума,
ти никога не го каза.

 

 

Вдигнете ръцете си нагоре
и позволете на този дъжд да се излее.
Вдигнете ръцете си нагоре
и ни отмийте.

 

 

Като невинността и раждането.

Гледаш като твоята майка.

Гледаш като твоя баща.

 

 

Прощавам мy на нашият баща.
Синът ти се усмихва.
Всъщност, остави розите след себе си...

© Стеси Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??