8.02.2009 г., 19:35 ч.

Gabriel Antonio - Ride for me 

  Преводи » Песен, от Английски
2889 0 1
8 мин за четене

I work so hard (You know, Sometimes like...)
Everywhere I go (Things don't always go your way you know)
I pushed so hard (I mean we struggle everyday, hoping things change)
I'm a keep my head up, make it to the top (Until then, keep your head up)

[Chorus]
I worked so hard, to get where I am, tell me why I feel this way?
Cause everywhere I go, people don't know, that I'm about to go crazy
I pushed so hard, like everyday to really give a damn, what they say
I'm a keep my head up, I'm a make it to the top, now tell me who will ride for me?
Tell me will you ride for me?
Tell me will you cry for me?
Stay by my side? I'm a stay on my grind
Tell me will you ride for me?
Tell me will you ride for me?
Tell me will you cry for me?
Stay by my side? I'm a stay on my grind
Tell me will you ride for me?

[Verse]
First verse one, chapter one of my life
What I'm doin, where I'm goin, who I was, who I am, how lonely I feel inside
To even think I almost stood my life
And it was all because I thought you was by my side
But, I knew someday my time would come and my name shinning bright
I'm on stage, holding a mic, sounds like something to me tonight
Holdin it down for my people cause they show me love
And the ones that put me down, I gotta show em up
And never thought I'd make it, they thought I made it up
Changed their mind when they heard my song in the club
And on the way home they heard it on the radio
Gabriel Antonio, I love the way it goes (here it go)
MTV to BET, and then award shows
That's the life I chose
Everyday new clothes, that's how I roll
Guess you didn't know
More money, that's all I know
But see, now you know

[Chorus]
I worked so hard, to get where I am, tell me why I feel this way?
Cause everywhere I go, people don't know, that I'm about to go crazy
I pushed so hard, like everyday to really give a damn, what they say
I'm a keep my head up, I'm a make it to the top, now tell me who will ride for me?
Tell me will you ride for me?
Tell me will you cry for me?
Stay by my side? I'm a stay on my grind
Tell me will you ride for me?
Tell me will you ride for me?
Tell me will you cry for me?
Stay by my side? I'm a stay on my grind
Tell me will you ride for me?

[Verse]
Verse two, yes I love you
You know I love my music
You proved that you love me back, so I'm a get right to it
And do it better than anybody doing it
Assuming what I dreamt about, my fans helped me through it
I'm a keep my focus on my grind all the time
Never stop, even in the snow and summer when it's hot
I've got to keep it moving to show you that I'm the best
This is a test that I pray I pass, passed in all the rest
Cause I bet that I won't regret the fact
That I chose this life so let me have that
I bet they hate still
Don't lie, now don't kill
Gabriel Antonio with? master here, yeah!
Cause I, Cause I bet that I won't regret the fact
That I chose this life so let me have that
I bet they hate still
Don't lie, now don't kill
Gabriel Antonio with? master here, yeah!

[Chorus]
I worked so hard, to get where I am, tell me why I feel this way?
Cause everywhere I go, people don't know, that I'm about to go crazy
I pushed so hard, like everyday to really give a damn, what they say
I'm a keep my head up, I'm a make it to the top, now tell me who will ride for me?
Tell me will you ride for me?
Tell me will you cry for me?
Stay by my side? I'm a stay on my grind
Tell me will you ride for me?
Tell me will you ride for me?
Tell me will you cry for me?
Stay by my side? I'm a stay on my grind
Tell me will you ride for me?

 

Ела с мен

 

Работих много. (Сещаш се, понякога сякаш...)

Където и да отида, (нещата не с еподреждат така, както искаш...)

Вложих всичко от себе си (борихме се всеки ден, надявайки се, че нещата ще се променят.)

Ще вървя с изправена глава и ще стигна до върха (дотогава, бъди с вдигната глава.)

Работих здраво, за да стигна дотук, но кажи ми - защо се чувствам така?

Защото, където и да отида, хората нямат представа, че всеки миг ще полудея.

Вложих всичко от себе си и пратих по дяволите всяка тяхна дума.

Ще вървя с изправена глава и ще стигна до върха, но кой ще дойде с мен?

Ще дойдеш ли с мен?

Ще плачеш ли с мен?

Остани до мен? Ще продължа да се боря.

Ще дойдеш ли с мен?
Ще дойдеш ли с мен?

Ще плачеш ли с мен?

Остани до мен? Ще продължа да се боря.

Ще дойдеш ли с мен?
Стих първи, глава първа на моя живот.
Какво правя, къде отивам, кой бях, кой съм, колко самотен се чувствам отвътре...
Мислех, че почти контролирам живота си,
и всичко това само, защото мислех, че си до мен.
Но знаех, че ще дойде и моят ден и името ми ще изгрее...
На сцената съм, с микрофон в ръка - това вече е нещо...
Държа се заради моите хора, които ми показват любовта си,
а тези, които ме прецакват - ще ги наредя добре...
Не вярваха в мен, мислеха, че не ставам,
но промениха мнението си, когато чуха песента ми в клуба,
а по пътя към вкъщи я чуха по радиото.
"Габриел Антонио" - харесва ми как звучи.
От МТВ до БЕТ и след това раздаването на наградите -
това е живота, който си избрах.
Всеки ден с нови дрехи - така ми харесва.
Предполагам, че нямаше идея...
Още пари - това е, което знам.
Но вече знаеш, че...

Работих здраво, за да стигна дотук ,но кажи ми - защо се чувствам така?

Защото, където и да отида, хората нямат представа, че всеки миг ще полудея.

Вложих всичко от себе си и пратих по дяволите всяка тяхна дума.

Ще вървя с изправена глава и ще стигна до върха, но кой ще дойде с мен?

Ще дойдеш ли с мен?

Ще плачеш ли с мен?

Остани до мен? Ще продължа да се боря.

Ще дойдеш ли с мен?
Ще дойдеш ли с мен?

Ще плачеш ли с мен?

Остани до мен? Ще продължа да се боря.

Ще дойдеш ли с мен?
Стих втори, да, обичам те.
Знаеш, че обичам музиката си.
Доказа ми, че ме обичаш, затова се хвърлям напред
и го правя по-добре от всеки друг.
Имайки предвид за какво мечтах, феновете ми помогнаха да мина през това.
Фокусиран съм изцяло върху борбата напред.
Никога не спирам, дори и в сняг и през горещото лято.
Трябва да продължа, за да ти покажа, че съм най-добрият!
Това е теста, който се моля да мина, защото минах всички останали.
Защото, предполагам, няма да съжаля,
че избрах точно този живот, затова ми позволи да го изживея!
Обзалагам се,че те все още мразят...
Не лъжи, не убивай...
Габриел Антонио е шефа тук, да!
Защото, предполагам, няма да съжаля,
че избрах точно този живот, затова ми позволи да го изживея!
Обзалагам се,че те все още мразят...
Не лъжи, не убивай...
Габриел Антонио е шефа тук, да!

Работих здраво, за да стигна дотук, но кажи ми - защо се чувствам така?

Защото, където и да отида, хората нямат представа, че всеки миг ще полудея.

Вложих всичко от себе си и пратих по дяволите всяка тяхна дума.

Ще вървя с изправена глава и ще стигна до върха, но кой ще дойде с мен?

Ще дойдеш ли с мен?

Ще плачеш ли с мен?

Остани до мен? Ще продължа да се боря.

Ще дойдеш ли с мен?
Ще дойдеш ли с мен?

Ще плачеш ли с мен?

Остани до мен? Ще продължа да се боря.

Ще дойдеш ли с мен?

© Марина Петкова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??