2.09.2008 г., 12:51 ч.

Gackt - Doomsday 

  Преводи » Песен
1013 0 1
4 мин за четене

Gackt - Doomsday

 

Kirei na tsuki ga warau
Shizuka na yoru ni warau 
Mou ichido tsubuyaita wa 
Anata no namae wo... 
 
Chirabaru garasu no ue de
Tsumetai kaze ga odoru 
Anata no kaeri wo matsu wa
Nemuri ni ochiru mae ni... 
 
Sakende iru watashi no koe ga hibiku 
Yurusarenai anata no tsumi wo daite... 
 
Anata no yume wo mita wa
Mezameru koto no nai yume wo 
Madobe ni motarenagara
Sotto tsuki ni dakareta... 
 
Sakende iru anata no koe ga togireru 
Yurusarenai watashi no tsumi wa tsuzuku...
Anata no mune wo anata no ude wo anata no koe wo... Subete wo 
Itoshii hodo ni, Kuruoshii hodo ni 
aishisugita anata wo daite 
Nando mo kowashitsuzuketa... 
 
Ima nara todokimasu ka?
Yasashii kare no koe ga 
Anata ni wa miemasu ka? 
Akaku somatta kono ude ga 
 
Furuenagara saigo no koe wo keshite 
Yurusarenai futari no tsumi wo nakinagara 
Hakanai yume wa kanashi yume wa 
setsunai yume wa owari wo tsuge 
Yasashii yume ni itoshii yume ni 
ano hi no mama ni, Ano koro no you ni... 

 

----------------

 

Денят на страшния съд

 

Красивата луна се усмихва,

смеейки се в тихата нощ.

Още веднъж, прошепвам

името ти...

 

Студеният вятър танцува

върху разпръснатото стъкло.

Чакам те да се завърнеш

преди да заспя...

 

Провикващият ми се глас ехти,

прегръщам непростимите ти грехове...

 

Видях сънят ти,

сън, от който не можеш да се събудиш,

докато се навеждаш над перваза,

бавно прегръщайки луната

 

Викащият ти глас се намесва.

Непростимите ми грехове продължават...

Сърцето ти, ръцете ти, гласът ти... всичко.

Прегръщам те, теб, която обичам толкова силно

докато взаимно се обичаме, докато полудеем.

Отново и отново, разрушавам...

 

Достига ли те сега?

Нежният му глас.

Можеш ли да видиш?

Ръцете ти, облети в червено...

 

Треперейки, последният глас е изтрит.

Докато плача над непростимите ни грехове.

Мимолетни сънища, тъжни сънища.

Болезнени сънища бележат края.

В милите сънища, в любящите сънища,

като онзи ден, като онова време...

© Диляна Неделчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??