bEtt (Белослава Асенова)
169 596
20.02.2008 г., 10:35 ч.

Garbage - You Look So Fine 

  Преводи » Песен, от Английски
3677 0 4
8 мин за четене
You Look So Fine
Garbage

You look so fine

I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over

It's so insane
You've got me tethered and chained
I hear your name
And I'm falling over

I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know

You look so fine

Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I'm through
Bleeding for you

I'm open wide
I want to take you home
We'll waste some time
You're the only one for me

You look so fine
I'm like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me

I'm not like all the other girls
I won't take it like the other girls
I won't fake it like the other girls
That you used to know

You're taking me over
Over and over
I'm falling over
Over and over

You're taking me over
Drown in me one more time
Hide inside me tonight
Do what you want to do
Just pretend happy end
Let me know let it show

Ending with letting go [3x]

Let's pretend, happy end [4x]

Изглеждаш толкова добре



Изглеждаш толкова добре,
искам да ти разбия сърцето и
да ти дам моето...
Превземаш ме.

Това е толкова налудничаво,
сякаш си ме вързал и оковал във вериги,
чувам името ти
и се спъвам.

Не съм като другите момичета,
не мога да го понеса като другите момичета,
няма да го деля като другите момичета -
това ти го знаеше.

Ти изглеждаш толкова добре...

Съборена,
извикана,
повалена, само за да разбера,
че приключих с това
и вече няма да кървя заради теб.

Отворена съм широко,
искам да те прибера у дома.
Ще пропилеем малко време,
ти си единственият за мен.

Изглеждаш толкова добре,
аз съм като пустинята нощем.
Но забрави за нея,
ако искаш да ми покажеш...

Не съм като другите момичета,
няма да го понеса като другите момичета,
няма да се преструвам като другите момичета -
това ти го знаеше.

Превземаш ме,
удавен си в мен отново,
скрий се в мен тази нощ,
прави каквото искаш...
просто се преструвай, че краят е щастлив,
нека узная, покажи ми...

Приключвайки с раздяла...

Нека се преструваме, щастлив край...

© Белослава Асенова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??