Gary Moore - Separate Ways

Separate ways

What is it that you want from me?
I really wish I knew.
I try so hard to do my best,
but it's not good enough for you.
Over and over again
we will make the same mistakes.
Over and over again
there's a feelin' I just can't shake.

Is it time to go our separate ways?
Is it time to go our separate ways?

You know I need your love so bad.
Can't you see what you do to me?
I try so hard to understand,
but the truth's never plain to see.

Is it time to go our separate ways?
Is it time to go our separate ways?

Time after time we will try to understand.
I don't know where we went wrong,
but there's no use in holdin' on.

Over and over again
we will make the same mistakes.
Over and over again
and it's more than a man can take.

Is it time to go our separate ways?
Is it time to go our separate ways?

Is it time to go our separate ways?
Is it time to go our separate ways?

Различни пътища

Какво е това което искаш от мен?
Наистина ми се иска да узная.
Толкова много се страх да дам всичко от себе си,
но и това не е достатъчно добро за теб!
Отново и отново
правим същите грешки!
Отново и отново
не мога да спра тези чувства!

Дойде време да поемем по различни пътища ли?
Дойде време да поемем по различни пътища ли?

Знаеш че се нуждая от теб толкова силно.
Не виждаш ли какво ми причиняваш?!
Опитах се да разбера,
но истината никога не е ясна (лесна за разбиране)

Дойде време да поемем по различни пътища ли?
Дойде време да поемем по различни пътища ли?

Отново и отново ще се опитваме да разберем.
Не зная къде сбъркахме,
но няма смисъл да продължаваме да се държим един за друг.

Отново и отново
правим същите грешки!
Отново и отново,
а това е повече от колкото някой може да понесе!

Дойде време да поемем по различни пътища ли?
Дойде време да поемем по различни пътища ли?

Дойде време да поемем по различни пътища ли?
Дойде време да поемем по различни пътища ли?