15.07.2009 г., 11:12 ч.

Gavin DeGraw - Cheated On Me 

  Преводи » Песен, от Английски
2153 0 0
5 мин за четене

Gavin DeGraw - Cheated On Me


I’m love-sick somewhere tonight
I’m love-sick somewhere tonight
I don’t need writing on the wall
I’ve felt it for so long
Am I even on your mind
Or are you now in…

 

[Chorus]
Someone else’s eyes
Someone else’s arms
Someone else’s obvious moves
I’m a jealous guy
I hear people talk
And it isn’t hard to believe
I think you cheated on me

 

I’ve been this love-sick before
I’ve felt just like this before
There was another just like you
I loved her for so long
But I had poison on my mind
And I drove her into…

 

[Chorus]
Someone else’s eyes
Someone else’s arms
Someone else’s obvious moves
I’m a jealous guy
I hear people talk
And it isn’t hard to believe
I think she cheated on me

 

[Bridge]
I said I’ve had this sense before
But I left an open door
For this to walk into my life
And maybe I suspect too much
But it’s just hard for me to trust
When I’m all wound up inside
I just drive you off and into…

 

[Chorus]

Someone else’s eyes
Someone else’s arms
Someone else’s obvious moves

I’m a jealous guy
I hear people talk
And it isn’t hard to believe
I was never easy to please
And I think you cheated on me

 

Gavin DeGraw – Изневери ми

 

Тази вечер аз съм болен от любов.

Тази вечер аз съм болен от любов.

Нямам нужда да го пиша по стените.

Чувствам го толкова време.

Дали изобщо мислиш за мен?

Или сега си в...

 

... нечии други очи,

нечии други ръце,

нечии други очевидни ходове?

Аз съм ревнив мъж.

Чувам хората да говорят.

И не е трудно да повярваш,

мисля, че ми изневери.

 

Бил съм и преди болен от любов

и се чувствах точно така.

Имаше друга, точно като теб.

Обичах я толкова много,

но мислите ми бяха замъглени.

И я завлякох в...

 

... нечии други очи,

нечии други ръце,

нечии други очевидни ходове?

Аз съм ревнив мъж.

Чувам хората да говорят.

И не е трудно да повярваш.

Мисля, че тя ми изневери.

 

Казах, че и преди съм се чувствал така,

но оставих вратата отворена,

за да може да се върнеш в живота ми.

И може би прекалено много те подозирах,

но просто ми е трудно да се доверявам,

когато целият съм наранен отвътре.

Просто те прогоних в...

 

... нечии други очи,

нечии други ръце,

нечии други очевидни ходове?

Аз съм ревнив мъж.

Чувам хората да говорят.

И не е трудно да повярваш,

никога не е било лесно да ми се угоди.

И мисля, че ти ми изневери.

© Десислава Харизанова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??