19.03.2008 г., 19:08 ч.

Girls Aloud - Life Got Cold 

  Преводи » Песен, от Английски
3114 0 3
4 мин за четене
"Life Got Cold"

Oh oh yeah ooh

We text as we eat
As we listen to the freaks
As we wait for the right of way
We text as we talk
We're running as we walk
Cos we surf our little souls away
We smoke as we choke
As we sink another Coke
And we grin when it blows our mind
We skate as we date
As we slowly suffocate
We're running, we're running, we're running
Out of time

My life got cold
It happened many years ago
When summer slipped away
So chill now whoa
We've gotten many years to go
So take it day by day

And long ago
I lost my soul
To some forgotten dream and
How was I supposed to know
It wasn't what it seemed
And even though the last hello
Has left me on the floor
I don't believe in Romeos or heroes anymore

We spend as we lend
Cos we're happy to pretend
Everything's gonna be OK
We shake as we break
Never give until we take
And we hate when we have to pay
We flirt while we work
To forget about the hurt
And the trash that we left behind
We sink as we swim
The ice is wearing thin
We're running, we're running, we're running
Out of time

My life got cold
It happened many years ago
When summer slipped away
So chill now whoa
We've gotten many years to go
So take it day by day

And long ago
I lost my soul
To some forgotten dream and
How was I supposed to know
It wasn't what it seemed
And even though the last hello
Has left me on the floor
I don't believe in Romeos or heroes anymore

My life got cold
It happened many years ago
When summer slipped away
So chill now whoa
We've gotten many years to go
So take it day by day

And long ago
I lost my soul
To some forgotten dream and
How was I supposed to know
It wasn't what it seemed
And even though the last hello
Has left me on the floor
I don't believe in Romeos or heroes anymore







"Животът стана суров"

Проповядваме, докато се храним,
докато слушаме капризите,
докато чакаме да поемем правилната посока.
Чатим, докато говорим.
Тичаме, както си вървим,
защото сърфираме нашите малки души,
пушим, докато се задавяме,
докато поглъщаме поредната Кока-кола.
И се хилим, докато умовете ни избухват.
Пързаляме се, докато си правим срещи,
докато бавно се задушаваме.
Догонваме, догонваме, догонваме,
изтичащото време.

Животът ми стана суров.
Случи се преди много години.
Когато лятото се изниза.
Сега е толкова студено.
Имахме много години напред,
за да се радваме ден след ден.

И много отдавна
изгубих душата си
в забравен сън.
И от къде можех да знам,
че не беше това, което изглеждаше.
И въпреки че последното "здравей"
ме остави на пода беззащитна,
вече не вярвам на Ромео и другите герои.

Харчим така, както даваме на заем,
защото сме щастливи да се преструваме,
че всичко ще бъде наред.
Тресем се, докато се разпадаме.
Никога не даваме, докато не вземем.
И мразим, когато трябва да плащаме.
Флиртуваме, докато работим,
за да забравим за болката
и боклука, който сме оставили след себе си.
Потъваме, докато плуваме,
ледът изтънява.
Догонваме, догонваме, догонваме,
изтичащото време.

Животът ми стана суров.
Случи се преди много години.
Когато лятото се изниза.
Сега е толкова студено.
Имахме много години напред.
За да се радваме ден след ден.

И много отдавна
изгубих душата си
в забравен сън.
И от къде можех да знам,
че не беше това, което изглеждаше.
И въпреки че последното "здравей"
ме остави на пода беззащитна,
вече не вярвам на Ромео и другите герои.


Животът ми стана студен.
Случи се преди много години.
Когато лятото се изниза.
Сега е толкова студено.
Имахме много години напред.
За да се радваме ден след ден.

И много отдавна
изгубих душата си
в забравен сън.
И от къде можех да знам,
че не беше това, което изглеждаш.е
И въпреки че последното "здравей"
ме остави на пода беззащитна,
вече не вярвам на Ромео и другите герои.




© Ивана Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??