7.07.2013 г., 0:34 ч.  

Gojira - Backbone 

  Преводи » Песен, от Английски
1160 0 0
1 мин за четене

Backbone


Indestructible
On this rock I lie
But I'm alive for good
And I just free myself now
From all what was wrong
Break the unbreakable

All the stars
Fearlessly bright
They call me out there
Order me to face the wind
My structure's alive,
My body's on the way
Don't bow down
Before the walls
Of fear and madness
They try to counter me
And strike me down
To the ground again

Inexhaustible
The strength of fire
Is running through me
Spine like beam of light
What mortal could ever
Break this force
Unconstrained
I see at last
My backbone straighten
Thy serpent made of bones
Finally rise up
From the ground awaken

Beat your feet
On the ground now, go!

 

 

 

Гръбнак

Неразрушим,
на тази скала лежа.
Но съм жив завинаги.
И сега просто се освобождавам,
от всичко, което бе грешно.
Пречупи нечупливото.

Всичките звезди,
безстрашно ярки
зоват ме там.
Нареждат ми да се изправя срещу вятъра.
Структурата ми е жива,
тялото ми е на път.
Не се прекланяй
пред стените
на страха и лудостта.
Опитват се да ме пресрещнат,
и да ме поразят
на земята отново.

Неизчерпаема,
силата на огъня
тече във мен.
Гръбнак като лъч светлина.
Кой смъртен може някога
да пречупи тази сила?
Непринуден,
виждам най-сетне
гръбнака си изправен.

Твоята змия направена от кости
Най-накрая се надига,
От земята пробудена.
Победи краката си.
На земята сега, давай!

© Йоана Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??