17.12.2012 г., 8:00 ч.

Goldie - Making Up Again 

  Преводи » Песен, от Английски
1340 0 0
9 мин за четене


Goldie - Making up again


You... You touch my hand and I sing

You made me feel like a king

That's when I tell you I love you

But you, you don't believe what you see 

You take your pain out on me

That's when we say it's all over


We're making up again 

And we're breaking up again

Telling all your friends

we're back at home

Taking off again

Never gonna end

Telling all your friends

we're back at home


You... You light me up I'm a flame

I turn you on just the same

That's when you tell me you need me

But you... You said that I loved you wrong

Making you wait for too long

You say I don't really care


We're making up again 

And we're breaking up again

Telling all your friends

we're back at home

Taking off again

Never gonna end

Telling all your friends

we're back at home


Tuning your looks,

forget that man again 

If you change your mind

give me a sign 

It's been a long long time


We're making up again

And we're breaking up again

Telling all your friends

we're back at home

Taking off again

Never gonna end

Telling all your friends

we're back at home

 

 


 

Goldie – Отново се сдобряваме

 

Ти. Докосваш ръката ми и аз запявам.

Караш ме да се чувствам като Крал.

Тогава казвам ти, че те обичам.

Но ти, ти не вярваш на това, което виждаш...

Изливаш мъката си върху мен.

Тогава си казваме, че всичко е свършено.

 

Отново се сдобряваме.

И отново скъсваме...

Казваш на приятелите си,

че пак сме се събрали.

А после пак си тръгваш...

И никога няма да свърши.

Казваш на приятелите си,

че пак сме се събрали...

 

Ти. Палиш ме и се превръщам в пламък.

По същия начин и аз те запалвам...

Тогава казваш ми, че от мен се нуждаеш.

Но ти... каза, че обичам те грешно.

Карам те да чакаш твърде дълго.

Казваш, че не ме е грижа всъщност.

 

Отново се сдобряваме.

И отново скъсваме...

Казваш на приятелите си,

че пак сме се събрали.

А после пак си тръгваш...

И никога няма да свърши.

Казваш на приятелите си,

че пак сме се събрали...

 

Визията си преобразяваш,

отново този мъж забравяш...

Решението си промениш ли,

знак ми дай.

Измина твърде дълго време...

 

Отново се сдобряваме.

И отново скъсваме...

Казваш на приятелите си,

че пак сме се събрали.

А после пак си тръгваш...

И никога няма да свърши.

Казваш на приятелите си,

че пак сме се събрали...

 

© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??