6.11.2005 г., 12:30 ч.

Goo Goo Dools-Iris 

  Преводи
4018 0 4
6 мин за четене
GOO GOO DOLLS-IRIS (Soundtrack of "City of Angels")

And I'd give up forever to touch you

Cause I know that you feel me somehow

You're the closest to heaven that I'll ever be

And I don't want to go home right now

 

And all I can taste is this moment

And all I can breathe is your life

And sooner or later it's over

I just don't want to miss you tonight

 

And I don't want the world to see me

Cause I don't think that they'd understand

When everything's made to be broken

I just want you to know who I am

 

And you can't fight the tears that ain't coming

Or the moment of truth in your lies

When everything feels like the movies

Yhea you bleed just to know you're alive

 

And I don't want the world to see me

Cause I don't think that they'd understand

When everything's made to be broken

I just want you to know who I am




Превод:

И аз се отказвам завинаги да те докосвам,
Защото знам, че ти ме чувстваш някак си...
Ти си по-близо до небесата, отколкото аз някога съм бил
И аз не искам да си тръгвам сега


И всичко, което мога да усетя е този момент
И всичко, което дишам е твоя живот
И рано или късно ще свърши
Просто не искам да те изпусна тази нощ


И не искам светът да ме вижда
Защото не мисля, че те ще ме разберат
Когато всичко е направено, за да бъде счупено
Просто искам да знаеш кой съм аз


И не можеш да се бориш със сълзите, които не излизат
Или момента на истина в лъжите ти
Когато всичко е като по филмите
Кървиш просто, за да знаеш, че си жив


И не искам светът да ме вижда
Защото не мисля, че те ще ме разберат
Когато всичко е направено, за да бъде счупено
Просто искам да знаеш кой съм аз


© Цвети Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??