7.09.2011 г., 19:20 ч.

Good Charlotte - Like It's Her Birthday 

  Преводи » Песен, от Английски
1068 0 0
7 мин за четене

Good Charlotte

 Like It's Her Birthday

 

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

 

Tonight I kinda get the feeling,

My girl is up to something,

Something that is no good.

She said she only had a meeting,

But she is dressed for something,

Something that is no good.

Now I'm not saying that she's cheating,

But seeing is believing,

Can't believe it,

What I'm seeing when I stepped inside.

 

She's so wasted,

Acting crazy,

Making a scene,

Like it's her birthday.

Drinking champagne,

Going insane,

Falling on me,

Like it's her birthday.

 

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

This ain't the night I thought it'd be.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

And she ain't shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

Cause she's in the crowd and everybody sings.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Like it's her birthday.

 

She turns and says don't be surprised,

It's gonna be a good night,

A good, good night.

She's showing me a different side,

One I've never seen before,

That I ignore.

 

Cause when I'm up she's all about me,

When I'm down,

She stays around me,

Now I know I'm one and only,

So I might as well enjoy the ride.

 

She's so wasted,

Acting crazy,

Making a scene,

Like it's her birthday.

Drinking champagne,

Going insane,

Falling on me,

Like it's her birthday.

 

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

This ain't the night I thought it'd be.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

And she ain't shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

Cause she's in the crowd and everybody sings.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Like it's her birthday.

 

Like it's her birthday.

Like it's her birthday.

Like it's her birthday.

Like it's her birthday.

 

She's so wasted,

Acting crazy,

Making a scene,

Like it's her birthday.

Drinking champagne,

Going insane,

Falling on me,

Like it's her birthday.

 

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

This ain't the night I thought it'd be.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

And she ain't shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

Cause she's in the crowd and everybody sings.

Like it's her birthday.

 

 

Сякаш е рожденият й ден

 

Тази вечер имам чувството,

че моето момиче е намислило нещо,

нещо, което не е хубаво.

Тя каза, че има просто среща,

но се е наконтила за нещо,

нещо, което не е хубаво.

Не казвам, че ми изневерява,

Само ако го видя ще повярвам,

а не мога да повярвам

на това, което видях, когато влязох вътре.

 

Тя е толкова изгубена,

държи се откачено,

прави сцени

сякаш е рожденият й ден.

Пиейки шампанско

полудява,

нахвърля ми се

сякаш е рожденият й ден.

 

Не така си представях нощта.

Очевидно тя не е срамежлива,

защото е в тълпата и всички пеят

сякаш е рожденият й ден.

 

Тя се обърна и ми каза да не се изненадвам,

че ще бъде страхотна вечер,

невероятна вечер.

Показа ми се в различна светлина,

в каквато не бях я виждал досега,

защото отказвах да я видя.

 

Когато съм на върха, тя е всичко за мен.

Когато съм на дъното,

тя продължава да е около мен.

Сега знам че съм единственият,

за това по-добре да се наслаждавам на случващото се.

 

Тя е толкова изгубена,

държи се откачено,

прави сцени

сякаш е рожденият й ден.

Пиейки шампанско

полудява,

нахвърля ми се

сякаш е рожденият й ден.

 

Не така си представях нощта.

Очевидно тя не е срамежлива,

защото е в тълпата и всички пеят

сякаш е рожденият й ден.

 

Сякаш е рожденият й ден.

Сякаш е рожденият й ден.

Сякаш е рожденият й ден.

Сякаш е рожденият й ден.

 

 

Тя е толкова изгубена,

държи се откачено,

прави сцени

сякаш е рожденият й ден.

Пиейки шампанско

полудява,

нахвърля ми се

сякаш е рожденият й ден.

 

Не така си представях нощта.

Очевидно тя не е срамежлива,

защото е в тълпата и всички пеят

сякаш е рожденият й ден.

 

© Лора Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??