17.05.2007 г., 10:25 ч.
Good Charlotte - Victims Of Love
3 мин за четене
Victims Of Love
In the beginning, I tried to warn you
You play with fire, its gonna burn you
And here we are now, in the same situation,
You never listen, I never listen
Now I am thinking of a way that I can make an escape
It's got me caught up in a web and my hearts the prey
Do you really wanna throw your heart away, away, away?
Everybody's hurt somebody before
Everybody's been wound by somebody before
You can change but you will always come back for more
Its a game and we are all just victims of love.
Don't try to fight it, victims of love
You can't decide it, victims of love, victims of love
Now you've back tracked
You're running away cause it just happened again and you just want it to end
Trying your best to not let yourself go cold, so cold.
Now you think about the things you thought you wanted to say
But when you open up your mouth it don't come out that way
Are you really gonna throw your heart away, away, away?
Everybody's hurt somebody before
Everybody's been wound by somebody before
You can change but you will always come back for more
Its a game and we are all just victims of love.
Don't try to fight it, victims of love
You can't decide it, victims of love, victims of love, victims of love
In the beginning, I tried to warn you
You play with fire, its gonna burn you
And here we are now, in the same situation,
You never listen, I never listen
Everybody's hurt somebody before
Everybody's been wound by somebody before
You can change but you will always come back for more
Its a game and we are all just victims of love.
Don't try to fight it, victims of love
You can't decide it, victims of love, victims of love
Жертви на любовта
В началото се опитах да те предупредя
Играеш си със огън, ще се изгориш.
И сега сме във същата ситуация
Никога не ме слушаш, нито пък аз теб..
Сега си мисля за начин, по който да избягам,
Увита съм в мрежа и сърцето ми е жертвата.
Наистина ли искаш да захвърлиш сърцето си?
Всеки е причинявал болка на някого преди,
Всеки е бил нараняван от някой.
Можеш да се промениш, но при всички случай ще се върнеш за още.
Това е игра и всички ние сме просто жертви на любовта.
Не се опитвай да го промениш, жертви сме.
Не го избираш ти, жертви сме, жертви сме.
Сега се връщаш по същите стъпки.
Бягаш, защото пак се е случило, а ти искаш да свърши.
Даваш всичко от себе си за да не си позволиш да изстинеш.
Мислиш за нещата, които си искал да кажеш,
Но когато отвориш уста не се чува нищо,
Наистина ли ще захвърлиш сърцето си?
Всеки е причинявал болка на някого преди,
Всеки е бил нараняван от някой.
Можеш да се промениш, но при всички случай ще се върнеш за още.
Това е игра и всички ние сме просто жертви на любовта.
Не се опитвай да го промениш, жертви сме.
Не го избираш ти, жертви сме, жертви сме.
В началото се опитах да те предупредя
Играеш си със огън, ще се изгориш.
И сега сме във същата ситуация
Никога не ме слушаш, нито пък аз теб..
Всеки е причинявал болка на някого преди,
Всеки е бил нараняван от някой.
Можеш да се промениш, но при всички случай ще се върнеш за още.
Това е игра и всички ние сме просто жертви на любовта.
Не се опитвай да го промениш, жертви сме.
Не го избираш ти, жертви сме, жертви сме.
In the beginning, I tried to warn you
You play with fire, its gonna burn you
And here we are now, in the same situation,
You never listen, I never listen
Now I am thinking of a way that I can make an escape
It's got me caught up in a web and my hearts the prey
Do you really wanna throw your heart away, away, away?
Everybody's hurt somebody before
Everybody's been wound by somebody before
You can change but you will always come back for more
Its a game and we are all just victims of love.
Don't try to fight it, victims of love
You can't decide it, victims of love, victims of love
Now you've back tracked
You're running away cause it just happened again and you just want it to end
Trying your best to not let yourself go cold, so cold.
Now you think about the things you thought you wanted to say
But when you open up your mouth it don't come out that way
Are you really gonna throw your heart away, away, away?
Everybody's hurt somebody before
Everybody's been wound by somebody before
You can change but you will always come back for more
Its a game and we are all just victims of love.
Don't try to fight it, victims of love
You can't decide it, victims of love, victims of love, victims of love
In the beginning, I tried to warn you
You play with fire, its gonna burn you
And here we are now, in the same situation,
You never listen, I never listen
Everybody's hurt somebody before
Everybody's been wound by somebody before
You can change but you will always come back for more
Its a game and we are all just victims of love.
Don't try to fight it, victims of love
You can't decide it, victims of love, victims of love
Жертви на любовта
В началото се опитах да те предупредя
Играеш си със огън, ще се изгориш.
И сега сме във същата ситуация
Никога не ме слушаш, нито пък аз теб..
Сега си мисля за начин, по който да избягам,
Увита съм в мрежа и сърцето ми е жертвата.
Наистина ли искаш да захвърлиш сърцето си?
Всеки е причинявал болка на някого преди,
Всеки е бил нараняван от някой.
Можеш да се промениш, но при всички случай ще се върнеш за още.
Това е игра и всички ние сме просто жертви на любовта.
Не се опитвай да го промениш, жертви сме.
Не го избираш ти, жертви сме, жертви сме.
Сега се връщаш по същите стъпки.
Бягаш, защото пак се е случило, а ти искаш да свърши.
Даваш всичко от себе си за да не си позволиш да изстинеш.
Мислиш за нещата, които си искал да кажеш,
Но когато отвориш уста не се чува нищо,
Наистина ли ще захвърлиш сърцето си?
Всеки е причинявал болка на някого преди,
Всеки е бил нараняван от някой.
Можеш да се промениш, но при всички случай ще се върнеш за още.
Това е игра и всички ние сме просто жертви на любовта.
Не се опитвай да го промениш, жертви сме.
Не го избираш ти, жертви сме, жертви сме.
В началото се опитах да те предупредя
Играеш си със огън, ще се изгориш.
И сега сме във същата ситуация
Никога не ме слушаш, нито пък аз теб..
Всеки е причинявал болка на някого преди,
Всеки е бил нараняван от някой.
Можеш да се промениш, но при всички случай ще се върнеш за още.
Това е игра и всички ние сме просто жертви на любовта.
Не се опитвай да го промениш, жертви сме.
Не го избираш ти, жертви сме, жертви сме.
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
страхотен превод, а песента...е супер
-
Плс някой, ако може да преведе пресента на Good Charlotte-Dance Floor Anthem много ви моля!!! Иначе превода е СупеР
-
еее браво за превода,
ако не е проблем ще може ли да преведеш The River?
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
