Goran Bregovic - Mesecina

Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina, 
joj, joj, joj, joj
Sunce sija sunce sija, 
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija

Горан Брегович - Месечина

Няма вече слънце,

няма вече и луна.

Няма  мен, няма теб,

нищо не остана.

Тъмнината ни покри

и питам се, моя драга:

Какво ще се случи с нас?

Месечина, Месечина,

йо, йо.

Слънцето блести, слънцето блести,

йо, йо.

Oт небето...

Никой не знае, никой не знае.

Никой не знае какво е това.

(Много съжалявам, за някои неточности, но просто наистина някои неща не мога да ги преведа... ;])