8.12.2007 г., 13:15 ч.

Gravity & Co - Empty world 

  Преводи » Песен, от Английски
6283 0 4
3 мин за четене
Empty World Празен свят




I was there - feeling fine Аз бях там - чувствайки се добре,
When somethin started changing in me когато нещо започна да се променя в мен.
I felt so pure – like the rain Почувствах се толкова чист, като дъжда.
Never mind the preassure on me Без значение от натиска върху мен.

And I am pretty sure - as I look at you И аз съм достатъчно сигурен, като гледам в теб.
You don`t feel it; like me everyday Ти, не го усещаш, като мен всеки ден,
To see my history - come and follow me за да видиш моята история, ела и ме последвай.
And now you’ll see that I`m going this way И сега, ти ще видиш, че аз вървя по този път.
And I am pretty sure - as I look at you И аз съм достатъчно сигурен, като гледам в теб.
You’ll keep my secret all along the way Ти ще пазиш моята тайна през целия път.

Rising from the empty world the surround us Издигайки се от празния свят, който ни заобикаля.
For when I see you - I believe you Когато те погледна, аз ти вярвам.
I`ll take some time to show you what I really meant then Ще отделя малко време, за да ти покажа какво наистина имах предвид тогава.
For when I see you - I believe you Когато те погледна, аз ти вярвам.
Take my hand - I`ll take you anywhere you want to go Хвани ръката ми, аз ще те отведа, където пожелаеш.
For when I see you - I believe you Когато те погледна, аз ти вярвам.
It’s time to show me if you really can thrust me Време е да ми покажеш, дали ти наистина ми вярваш.
For when I see you - I believe you Когато те погледна, аз ти вярвам.


I’m standing still - facing you Аз, седя все още, взирайки се в теб.
It`s time to show you how to believe Време е да ти покажа как да вярваш.
Thrust in me – that’s the way Вярвай ми, това е начина.
Our journey’s taking palce in our minds Нашето пътуване заема място в нашите съзнания.

And I am pretty sure - as I look at you И аз съм достатъчно сигурен, като гледам в теб.
You don`t feel it; like me everyday Ти не го усещаш, като мен всеки ден.
To see my history - come and follow me За да видиш моята история, ела и ме последвай.
And now you’ll see that I`m going this way И сега ти ще видиш, че аз вървя по този път.
And I am pretty sure - as I look at you И аз съм достатъчно сигурен, като гледам в теб.
You’ll keep my secret all along the way Ти ще пазиш моята тайна през целия път.


Rising from the empty world the surround us Издигайки се от празния свят, който ни заобикаля.
For when I see you - I believe you Когато те погледна, аз ти вярвам.
I`ll take some time to show you what I really meant then Ще отделя малко време, за да ти покажа какво наистина имах предвид тогава.
For when I see you - I believe you Когато те погледна, аз ти вярвам.
Take my hand - I`ll take you anywhere you want to go Хвани ръката ми. Аз, ще те отведа, където пожелаеш.
For when I see you - I believe you Когато те погледна, аз ти вярвам.
It’s time to show me if you really can thrust me Време е да ми покажеш дали ти наистина ми вярваш.
For when I see you - I believe you Когато те погледна, аз ти вярвам.

© Пенка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Хубава песен и превода също
  • Малееееее каквото и да кажа ще е малко.!!!!Най-яката песен(любимата ми),най-яката група !!!Tова е парчето ,което във всеки един момент може да ми повдигне духа и да ме на накара да се чувствам по-добре!Благодаря много за превода {}
  • Страшен превод,браво!Гравити.Ко са много зарибени....
  • Браво на Дени
Предложения
: ??:??