20.12.2007 г., 22:52 ч.

Gravity & Co - In my mind 

  Преводи » Песен, от Английски
2054 0 0
5 мин за четене

In my mind


She came to me looking for answers
She wanted to know who I am
The look on her face so demanding
Her eyes so pure...

I tried to explain why I'd stayed there
I tried to describe what i felt
I didn't know why she wanted to help me
I was suprised

She sees the reflections around me
She sees all the things that I am
It seems everything that surrounds her
Is just a game

She's ready to know what I'm feeling
She's ready to know what I've tried
She's ready to find all the secrets
Hiding in my mind
She's ready to know what I fear
She's ready to know what I've learned
She's ready to help me discover
That now it's my turn

All of the words that she's hearing
They're not making sense to her now
I tried to show her my feelings and tell her
That she's the one

She saw the reflections around me
She saw all the things that I've been
It seems everyting that surrounds her
is just a chaos

She's ready to know what I'm feeling
She's ready to know what I've tried
She's ready to find all the secrets
Hiding in my mind
She's ready to know what I fear
She's ready to know what I've learned
She's ready to help me discover
That now it's my turn

She already knows
She knows I'm ready to go

В ума ми

Тя дойде при мен, търсейки отговори.

Тя искаше да знае кой съм аз.

Погледът на лицето й, толкова търсещ.

Очите й, толкова чисти.

Опитах се да обясня защо стоях там.

Опитах се да опиша какво чувствах.

Не знаех защо тя иска да ми помогне.

Бях изненадан.

Тя вижда отраженията покрай мен.

Тя вижда всички неща, които съм аз.

Изглежда всичко, което я заобикаля,

е просто игра.

Тя е готова да научи какво чувствам аз.

Тя е готова да научи какво опитах аз.

Тя е готова да разкрие всички мои тайни,

скрити в ума ми.

Тя е готова да научи от какво се страхувам аз.

Тя е готова да научи какво научих аз.

Тя е готова да ми помогне да открия,

че сега е мой ред

Всички думи, които тя чува,

нямат значение за нея сега.

Аз се опитах да й покажа чувствата си и да й кажа,

че тя е единствената.

Тя видя отраженията покрай мен.

Тя видя всички неща, които аз съм бил.

Изглежда всичко, което я заобикаля,

е просто хаос.

Тя е готова да научи какво чувствам аз.

Тя е готова да научи какво опитах аз.

Тя е готова да разкрие всички мои тайни,

скрити в ума ми.

Тя е готова да научи от какво се страхувам аз.

Тя е готова да научи какво научих аз.

Тя е готова да ми помогне да открия,

че сега е мой ред.

Тя вече знае.

Тя знае, че съм готов да си тръгна.

© Пенка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??