14.06.2009 г., 18:08 ч.

Green Day - Boulevard of broken dreams/Грийн Дей-Булевард на разбитите мечти 

  Преводи » Песен, от Английски
2070 0 0
3 мин за четене

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk alone

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone

Read between the lines of
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk alone

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...


Вървя по самотна улица.
Единствената,която някога съм знаел.
Не знам на къде отива.
Но това е моят дом и аз вървя сам.

Вървя по тази празна улица.
По 'Булеварда на разбитите мечти'.
Където градът спи.
И аз съм единствения,който върви сам.

Вървя сам.
Вървя сам.

Вървя сам.
Вървя сам.

Само моята сянка е зад мен.
Моето празно сърце е единственото нещо, което бие.
Понякога ми се иска, някой там отвън, да ме намери.
Дотогава ще вървя сам.

Аа, аа, аа, аа.
Аа, аа, аа.


Вървя надолу по линията.
Която разделя някъде ума ми.
Вървя по границата.
И вървя сам.


Чета между редовете.
Кое е прецакано и всичко е наред.
Проверявам свойте жизнени знаци.
Да знам,че още съм жив и вървя сам.


Вървя сам.
Вървя сам.

Вървя сам.
Вървя сам.

Само моята сянка е зад мен.
Моето празно сърце е единственото нещо, което бие.
Понякога ми се иска,някой там отвън, да ме намери.
Дотогава ще вървя сам.

Аа, аа, аа, аа.
Аа, аа.

Вървя сам.
Вървя сам.

Вървя по тази празна улица.
По 'Булеварда на разбитите мечти'.
Където градът спи.
И аз съм единствения, който върви сам.

Само моята сянка е зад мен.
Моето празно сърце е единственото нещо, което бие.
Понякога ми се иска, някой там отвън, да ме намери.
Дотогава ще вървя сам.

© Иви Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??