“Завръщане”

[Част 1: Смъртта на Св. Джими]

Сърцето ми бие учестено.

Стоя съвсем самичък.

Моля те, звънни ми само ако се прибираш вкъщи.

Още една година прелетя край мен – изгубих я.

Губя поредната нощ.

Ти ме научи как да живея.

На улиците на срама,

където си изгубил мечтите си в дъжда.

Няма знаци на надежда.

Стъблата и надеждата на последният глупак.

Светлината блести.

Св. Джими е искрата в нощта,

носещ дарове и вяра

за хората в града на похотта.

Какво, по дяволите, е името ти?

Какво ти носи удоволствие и какво болка?

Мечтаеш ли прекалено много?

Мислиш ли, че имаш нужда от опора?

В тълпата от болка Св. Джими идва без никаква срам.

Той казва: “Прецакани сме”

Но не сме същите.

А мама и татко са единствените, които можеш да виниш.

Джими умря днес.

Пръсна мозъка си на кея.

В душевно състояние това е моето лично самоубийство.

[Част 2: Улица East 12^th]

На никой не му пука.

На никой не му пука.

На някой пука ли му, ако никой не го е грижа?

На никой не му пука.

На никой не му пука.

На някой пука ли му, ако никой не го е грижа?

Исус е препълнен с бумащина сега.

Пред благоприятните условия на улица East 12^th

Сега той не чува нищо.

Той е в своя собствен свят

И мечтае...

Би предпочел точно сега да е някъде другаде,

заедно със своите слабости – цигарите и кафето.

Животът му е на ръба и се страхува.

На нея й беше достатъчно,

а той беше доволен.

Някой да ме изкара оттук!

Изкарайте ме оттук!

Някой да ме изкара оттук!

По дяволите, изкарайте ме оттук!

Толкова далеч

не искам да оставам.

Веднага ме изкарайте оттук!

Просто искам да съм свободен.

Има ли някаква възможност?

Веднага ме изкарайте оттук!

Този живот като сън... не е за мен.

[Част 3: Никой не те харесва!]

Заспах докато гледах разваления си телевизор

след десет чаши кафе,

а теб все още те няма.

Сънувах една песен,

но нещо се обърка.

И не мога да кажа на никого,

защото тук няма никой.

Остави ме тук сам,

а трябваше да остана вкъщи.

След десет чаши кафе все още мисля

(къде отиде?)

Никой не те харесва, всички те оставиха.

(къде отиде?)

Всички са отвън без теб и се забавляват.

(къде отиде?)

Всички те оставиха, никой не те харесва.

(къде отиде?)

Всички са отвън без теб и се забавляват.

(къде отиде?)

Боже...

[Част 4: Rock and roll приятелка]

[написана и изпята от Тре Куул]

Имам рок едн рол банда.

Имам рок енд рол живот.

Имам рок енд рол приятелка.

И още една бивша жена.

Имам рок енд рол къща.

Имам рок енд рол кола.

Свиря на барабани.

Мога да свиря и на китара.

Имам дете в Ню Йорк.

Имам дете на кея.

Не съм пил и не съм пушил нищо

през последните 22 дни.

Така, че се разкарайте от куфара ми!

Оставете ми куфара!

Оставете ми куфара!

[Част 5: Отново се връщаме в къщи]

Ето ги идват, марширувайки по улицата.

Като отчаяно мърморене на пулса на сърцето.

Връщат се от края на града

под краката им.

Времето настъпи и отида на никъде.

Никой не е казвал, че живота е справедлив.

Детските колички и пистолети са богатството, което ще носят

в лятната жега.

Светът се върти

отново и отново.

Никой не го контролира.

От 7-11 до страхът от зазоряването.

За да изпратя на любимата си бомба в писмо

и да ме посетите в Ада.

Ние сме единствените, които отиваме...

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Затичах се,

още щом краката ми докоснаха земята.

Завърнахме се в Барио,

но за мен и теб това е прекрасен град.

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Вкъщи.

Отново се връщаме вкъщи.

Никой не те харесва.

Всички те изоставиха.

Всички са навън без теб и се забавляват.

"Homecoming"

[Part 1: The death of St. Jimmy]

My heart is beating from me
I am standing all alone
Please call me only if you are coming home
Waste another year flies by
Waste a night or two
You taught me how to live
In the streets of shame
Where you've lost your dreams in the rain
There's no signs of hope
The stems and seeds of the last of the dope
There's a glow of light
The St. Jimmy is the spark in the night
Bearing gifts and trust
The fixture in the city of lust
What the hell's your name?
What's your pleasure and whats your pain?
Do you dream to much?
Do you think what you need is a crutch?
In the crowd of pain. St. Jimmy comes without any shame
He says “we're fucked up”
But we're not the same
And mom and dad are the ones you can blame

Jimmy died today

He blew his brains out into the bay
In the state of mind it's my own private suicide

[Part 2: East 12th St.]

Well nobody cares
Well nobody cares
Does anyone care if nobody cares?
[x2]

Jesus filling out paperwork now
At the facility on east 12th st.
He's not listening to a word now
He's in his own world
And he's daydreaming

He'd rather be doing something else now,
Like cigarettes and coffee with the underbelly,
His life's on the line with anxiety now,
And she had enough,
And he had plenty

Somebody get me out of here
Anybody get me out of here
Somebody get me out of here
Get me the fuck right out of here

So far away
I don't want to stay
Get me out of here right now
I just wanna be free
Is there a possibility?
Get me out of here right now
This life like dream ain't for me

[Part 3: Nobody likes you!]

I fell asleep while watching spike TV
After 10 cups of coffee
And you're still not here
Dreaming of a song
But something went wrong
But I can't tell anyone
'Cause no one's here
Left me here alone
And I should have stayed home
After 10 cups of coffee I'm thinking
(where'd you go?)
Nobody likes you, everyone left you
(where'd you go?)
They're all out without you havin' fun
(where'd you go?)
Everyone left you, nobody likes you
(where'd you go?)
They're all out without you havin' fun
(where'd you go..go..go..go..)

Geeze...Ha..

[Part 4: Rock and roll girlfriend]
[written and sung by Tre Cool]

I got a rock and roll band
I got a rock and roll life
I got a rock and roll girlfriend
And another ex-wife
I got a rock and roll house
I got a rock and roll car
I play the shit out the drums
And I can play the guitar
I got a kid in New York
I got a kid in the bay
I haven't drank or smoked nothin'
In over 22 days
So get off my case
Off of my case
Off of my case!

[Part 5: We're coming home again]

Here they come marching down the street
Like a desperation murmur of a heart beat
Coming back from the edge of town
Underneath their feet
The time has come and it going nowhere
Nobody ever said that life was fair now
Go-carts and guns are treasures they will bear
In the summer heat
The world is spinning
Around and around
Out of control again
From the 7-11 to the fear of breaking down
To send my love a letterbomb
And visit me in hell
We're the ones going

Home
We're coming home again
Home
We're coming home again

I started fuckin' running
As soon as my feet touched the ground
We're back in the Barrio
But to you and me, that's jingle town

Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again

Nobody likes you
Everyone left you
They're all out without you havin' fun