6.08.2012 г., 18:41 ч.  

Green Day - Oh Love 

  Преводи » Песен, от Английски
2287 0 1
7 мин за четене

"Oh Love"

Oh Love, oh love
Won't you rain on me tonight?
Oh life, oh life
Please don't pass me by
Don't stop, don't stop
Don't stop when the red lights flash
Oh ride, free ride
Won't you take me close to you

Far away, far away
Waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart's on the loose

Oh lights and action
I just can't be satisfied
Oh losers and choosers
Won't you please hold on my life
Oh hours and hours
Like the dog years of the day
Old story, same old story
Won't you see the light of day

Far away, far away
Waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart's on the loose

Talk myself out of feeling
Talk my way out of control
Talk myself out of falling in love
Falling in love with you

Oh love, oh Love
Won't your rain on me tonight
Oh ride, free ride
Won't you take me close to you

Far away, far away
Waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart's on the loose

Far away, far away
Waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart's on the loose

Tonight my heart's on the loose...
Tonight my heart's on the loose...



"О, любов"

О, любов, о, любов,
няма ли да се изсипеш върху мен?
О, живот, о, живот,
моля те, не ме подминавай.
Не спирай, не спирай,
не спирай на червена светлина.
О, свобода, истинска свобода,
няма ли да ме оставиш да се приближа?

Там далеч, там далеч,
чезна аз сега.
Нося сърцето си на каишка.
Там далеч, там далеч,
чезна аз сега.
Тази нощ сърцето ми е свободно.

О, светлини и действие!
Не мога да им се наситя!
О, пораженци и избиращи,
моля ви, останете в живота ми.
О, часове след часове,
дълги като кучешки години.
Стара история, същата стара история.
Няма ли да видиш светлината на деня?

Там далеч, там далеч,
чезна аз сега.
Нося сърцето си на каишка.
Там далеч, там далеч,
чезна аз сега.
Тази нощ сърцето ми е свободно.

Убеждавам се да не чувствам.
Опитвам да не загубя контрол.
Разубеждавам се да не се влюбя.
Да не се влюбя в теб...

О, любов, о, любов,
няма ли да се изсипеш върху мен?
О, свобода, истинска свобода,
няма ли да ме оставиш да се приближа?

Там далеч, там далеч,
чезна аз сега.
Нося сърцето си на каишка.
Там далеч, там далеч,
чезна аз сега.
Тази нощ сърцето ми е свободно.

Там далеч, там далеч,
чезна аз сега.
Нося сърцето си на каишка.
Там далеч, там далеч,
чезна аз сега.
Тази нощ сърцето ми е свободно.

Тази нощ сърцето ми е свободно.
Тази нощ сърцето ми е свободно.

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??