27.08.2005 г., 22:50

Green day/Зелен ден/-Boulevard Of Broken Dreams/Булевардът на разбити мечти/

3.7K 0 6
1 мин за четене

"Зелен ден"

Булевардът на разбити мечти




Аз вървя сам по пътя,
самичък както винаги.
Не знам къде съм,
но това май е къщата ми
и аз вървя сам.
Аз вървя по тази улица-
булевардът на разбити мечти.
Когато градът спи
и аз съм сам и вървя сам,
моята сянка е сама и върви до мен.
Моето сърце е само и бие силно.
Понякога аз искам някой отвън да ме намери
Засега вървя сам.
Аз вървя надолу от линията.
Това ме разделя там някаде в моя ум.
На края на граничната линия.
И аз вървя сам
чата между линията.
Проверете моите жизнени знаци,
за да знам, че съм все още жив.
И аз вървя сам.
Аз вървя сам(4).
Моята сянка е сама и върви до мен.
Моето сърце е само и бие силно.
Понякога аз искам някой отвън да ме намер
Засега вървя сам.
Аз вървя по тази улица-
булевардът на разбити мечти.
Когато градът спи
и аз съм сам и вървя сам.
Моята сянка е сама и върви до мен.
Моето сърце е само и бие силно.
Понякога аз искам някой отвън да ме намери
За сега аз вървя надалеч.

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • И аз много обичам тази песничка,но чесно казано превода не ми харесва особено.Има доста неточности.Браво за старанието все пак.
  • болеварда на мечтите йеа супер яко и аз както всеки човек си имам мечи хах мн яко
  • Е тва е много хубава песен!БРАВО за превода 6 от мен =)
  • Мерси
  • Мерси Яка си е песната нема спор :0

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...