31.07.2009 г., 17:42 ч.

Gregory and the Hawk - Boats and Birds 

  Преводи » Песен, от Английски
1026 0 0
2 мин за четене

If you be my star
I'll be your sky
you can hide underneath me and come out at night
when I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine
I live to let you shine

 but you can skyrocket away from me
and never come back if you find another galaxy
far from here with more room to fly
just leave me your stardust to remember you by

if you be my boat

 

I'll be your sea
a depth of pure blue just to probe curiosity
ebbing and flowing and pushed by a breeze
I live to make you free
I live to make you free

 but you can set sail to the west if you want to
and past the horizon till I can't even see you
far from here where the beaches are wide
just leave me your wake to remember you by

 

 

if you be my star
I'll be your sky
you can hide underneath me and come out at night
when I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine
I live to let you shine

 but you can skyrocket away from me
and never come back if you find another galaxy
far from here with more room to fly
just leave me your stardust to remember you by
stardust to remember you by

 

 

 

 

 

Лодки и Птици 

 

Ако бъдеш моята звезда,
aз ще бъда твоето небе.
Можеш да се скриеш под мен и да се покажеш през нощта.
Когато стана черна и ти престанеш да светиш
Аз ще живея, за да те карам да светиш.
Аз ще живея, за да те карам да светиш,

 

 но ти можеш да се устремиш далеч от мен
и никога да не се завърнеш ако намериш друга галактика,
далеч от тук с много пространство за да летиш,
остави ми само твоя звезден прах, за да си те спомням.

 

 

Ако бъдеш моята лодка,
aз ще бъда твоето море - 
                               наситено от неопетнено синьо, просто да изучавам любопитството
ще спадам и ще прииждам, а бризът ще ме блъска.
Аз ще живея за да те направя свободен.
Аз ще живея за да те направя свободен,

 

но ти можеш да отплуваш на запад, ако желаеш,
оттатък хоризонта докато дори не мога да те видя,
далеч от тук където плажовете са диви,
остави ми само твоята диря, за да си те спомням.

 

© Сюзън Смърт Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??