Grey Daze - Down Syndrome

Grey Daze

Down Syndrome

People come around
People let you down
Anywhere you go
Anyone you see
It's real
It's up to you to make it happen
It's up to you to make it real

And you know how it feels
To bleed some, to need some

Tell me what you know
Tell me how you feel
It doesn't matter when you're down
And when look at me with your eyes
That smile on your face seems happy
Are you happy?

Превод:

Хората идват,

Те те оставят.

Където и да отидеш,

Които и да видиш,

Това е реалността!

Зависи от теб дали ще го направиш,

Зависи от теб дали ще го превърнеш в реалност.

И знаеш какво е чувството да кървиш,

Да имаш нужда от някой...

Кажи ми какво знаеш,

Кажи ми как се чувстваш.

Няма значение като си долу.

Когато ме погледнеш така...

Усмивката ти изглежда щастлива-

Щастлива ли си?

И знаеш какво е чувството да кървиш,

Да имаш нужда от някой.

П.П.: Знам че  превода е кратък, но песента е хубава. Пък и човек поне веднъж се е чувствал така...