19.04.2011 г., 19:01 ч.

Guano Apes - Kiss the dawn 

  Преводи » Песен, от Английски
1941 0 0
3 мин за четене

Все тъй предсказуема...
Стягат пак дрехите,
готова си за употреба...
Търсиш си белята.
Е, кой ще бъде следващият...
Опитай да си утолиш отново жаждата...
Празни очи,
пълни догоре със горест...
Няма на кой да се лепнеш,
няма кой да прекараш тази нощ, миличка.
Тоалетната е отворена,
откакто му отказа ти.
Двайсет и едно е толкова хубаво число.
Разговорът и без това изгуби смисъл...
Ние балансираме по тънко острие...
Не, по-добре стой далеч от това.
И си затвори устата,
и чети по устните ми:
Ние сме просто деца...

Говориш ли ми...
Дръпни конците,
за да бъда просто кукла.
Не можеш да ме задушиш...
Защото аз съм момичето, което целува зората,
целуни зората,
целуни зората,
целуни зората.


Непокорна и вече съсипана...
Защо си пропиляваш дните ти?
Двайсет и едно не бе така добро число.
Разговорът и без това изгуби злобата си.
Ти балансираш по тънко острие
и по-добре да избягваш риска...
Тъй че, затвори си устата
и чети по устните ми:
Ние сме просто деца...

Говориш ли ми...
Дръпни конците,
за да бъда твоя кукла.
Няма да ме задушиш...
Защото аз съм момичето, което целува зората.
Не ми говори!
Скъсай конците...
не искам да бъда твоя кукла.
Не можеш да ме задушиш!
Защото аз съм момичето, което пълзи по земята.
Говориш ли ми...
Дръпни конците,
за да бъда твоя кукла.
Няма да ме задушиш!
Защото аз съм момичето, което целува зората.




Guano Apes - Kiss the dawn

Loaded forecast on you
The pants are tight
You are ready to use
Searching for some trouble
So, who's gonna be the one
And try to feed your hunger
Empty eyes
Leading your own sorrow
No one to get on
No one to roll over this night honey
The lavatory's open
As you blocked his head away
Twenty-one is such a good number
Conversation lost its weight anyway
We are walking on a thin line
No you better stay away from this
And shut your mug
And read my lips
We are just kids

Do you talk to me
Pull the string
So I can be a doll
You won't cover me up
Cause I'm the girl who kisses the dawn
Kiss the dawn
Kiss the dawn
Kiss the dawn


Rebel mad and broken
Why do you throw your days away
Twenty-one was not a good number
Conversation lost its hate anyway
You are walking on a thin line
And you better avoid the risk
So shut your mug
And read my lips
We are just kids

Do you talk to me
Pull the string
So I can be your doll
You won't cover me up
Cause I'm the girl who kisses the dawn
Don't you talk to me
Pull the string
Don't want to be your doll
You can't cover me up
Cause I'm the girl who eats the scrub
Do you talk to me
Pull the string
So I can be your doll
You won't cover me up
Cause I'm the girl who kisses the dawn

© Кирил Влахов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??