14.12.2007 г., 13:03 ч.

Guano Apes - "Never Born" 

  Преводи » Песен, от Английски
2409 0 1
2 мин за четене

Guano Apes - "Never Born"

 

Love is like a shelter
Brings me through the storm
Life is full of anger
Maybe Im dead again now
Maybe theres life in me
So much stronger than the world gives it to me
Heres the deal, leave it or not
What a surprise, your baby's unborn

Nothing else is deeper
Nothing else is good
Noone cares about the blood in you

I see you through that all
I feel you through the wall
Save my child and I save...

I in me and you are here now
Hold it, save it, never let me down again

I dont feel the darkness
Dont feel anything
Pressures lost and pressures good in me
Dont move and dont hide secrets
Play hard, dont play alone
Move the soul without your own control

Nothing else is deeper ...

I in me and you are here now ...

Whatcha saying ...
Watch again...
Why you're here...
No one cares...

I in me and you are here now ...

 

"Нероден"


Любовта е като убежище
превело ме през бурята.
Живота е пълен с гняв.
Може би, съм мъртва отново...
Може би, има живот в мен;
Много по-силен, отколкото света ми дава (позволява).
Това е сделката - оставяш го или не.
Каква изненада, детето ти е неродено.

Нищо друго не е по-дълбоко.
Нищо друго не е по-добро.
Никой не го е грижа за кръвта в теб.

 

Аз те виждам през всичко това.
Аз те усещам през стената.
Спаси детето ми и аз ще спася...

 

Аз в мен и ти сме тук, сега.
Задръж го, запази го, никога не ме пускай отново.

 

Не усещам тъмнината.
Не усещам нищо.
Напрежението го няма, добро е в мен.
Не мърдай и не крий тайните си.
Играй твърдо, не играй сам.
Движи душата без твоя собствен контрол. 

 

Нищо друго не е по-дълбоко...

 

Аз в мен и ти сме тук сега...

 

Какво ще кажеш?...
Погледни отново...
Защо си тук?...
На никой не му пука...

 

Аз в мен и ти сме тук сега...

© Кристина Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??