Guns N' Roses- Welcome to the jungle
Welcome to the jungle
Welcome to the jungle
We got fun n' games
We got everything you want
Honey, we know the names
We are the people that can find
Whatever you may need
If you got the money, honey
We go your disease
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees
I wanna watch you bleed
Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you're gonna bleed
But it's the price you pay
And you're very sexy girl
That very hard to please
You can taste the bright lights
But you won't get them for free
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
I, I wanna here you scream
Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
Ya learn ta live like an animal
In the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
You'll take it eventually
You can have anything you want
But you better not take it from my
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees
I wanna watch you bleed
And when you're high you never
Ever want to come down, YEAH!
You know where you are
You're in the jungle baby.
You're gonna die
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your knees, knees
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
It' gonna bring you down - HA!
Добре дошлa в джунглата
Добре дошла в джунглата
Разполагаме с игри и забавления.
Имаме всичко което желаеш,
скъпа, знаем имената
Ние сме хората който могат да намерят
всичко от което се нуждаеш,
ако имаш парите, скъпа
и ние имаме твоята болест.
В джунглата
Добре дошла в джунглата
Гледай как ще те повали на колене
Искам да видя как кървиш
Добре дошла в джунглата
Взимаме го ден след ден
Ако го искаш, ще трябва да кървиш,
но това е цената която трябва да платиш
Ти си много сексапилно момиче
на което е много трудно да се угоди
Можеш да усетиш ярките светлини,
но не можеш да ги имаш безплатно
В джунглата
Добре дошла в джунглата
Усети змиеподобния ми
Искам да те чуя как пищиш
Добре дошла в джунглата
Става все по-зле с всеки изминал ден
Ще се научиш да живееш като животно
и джунглата в която играем
Ако си гладна за това което виждаш
ще го получиш евентуално
Можеш да имаш всичко което си пожелаеш
но по-добре не го взимай от мене
В джунглата
Добре дошла в джунглата
Гледай как ще те повали на колене
Искам да видя как кървиш
И когато се извисиш никога
няма да искаш да слезеш долу
Знаеш ли къде се намираш?
Ти си в джунглата, скъпа.
Ще умреш
В джунглата
Добре дошла в джунглата
Гледай как ще те повали на колене
В джунглата
Добре дошла в джунглата
Усети змиеподобния ми
В джунглата
Добре дошла в джунглата
Гледай как ще те повали на колене
В джунглата
Добре дошла в джунглата
Гледай как ще те повали
Ще те повали на земята-ХА!
P.S. Преди да започнат музикалната си кариера, членовете на Guns N' Roses са работили какво ли не. В едно интервю на Аксел прочетох, че са се занимавали с пласирането (на дребно) на наркотици. Мисля че в тази песен се има точно това в предвид. Ако някой има забележки към превода или има повече информация свързана с историята на песента, моля да пише. Благодаря предварително!
© Лили Стоянова Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
-
браво! превода е супер
-
Обожавам ги!!!Някой има ли информациа дали ще имат концерт в Българиа??Моля отговорете ми колкото се може по бързо..Благодаря ви
-
е, нямам коментар, просто са велики!!!!!!!!!!!!!
-
На нашия пазар (Бг) дали ще я има? Знаеш ли нещо повече?
-
И аз я имам същата!!!Сега чакам да излезе на пазара книгата на Аксел! -
Най-опасната група в света. Така се казва книгата,която имам и се описва почти цялата история на групата.Доста интересни неща пише в нея
-
Да,за това гони Ствин.Аксел много пъти е заплашвал останалите членове на Guns, че напуска(правил го е и публично)заради оливането на останалите с наркотици.Всички са си имали веземане-даване с наркотиците, най малко затънали са били Аксел и Дъф.За това пък Дъф системно е злоупотребявал с чашката. Нали знаете-то ако не е едното е другото!
-
М да, именно за наркотици става дума в тази песен. А и не само Аксел,но и всички останали членове на групата са взима ли. Именно за това Аксел гони барабаниста, защотот той направо се е уливал поне аз тва съм чел
-
много много много благодаря за превода.страхотен е.
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
