7.02.2007 г., 20:58 ч.

Hammerfall - Always Will Be 

  Преводи
1946 1 4
2 мин за четене
Our sun is set, our day is done, Im left here wondering
Is this the end, my final words to you
Day turned to night and now youre gone, Im left here pondering
Can this be true, are we really through

You were the wind beneath my wings, taught me how to fly
With you I lived among the kings, how could this ever die

So I say farewell, Im yours forever,
And I always will be

We were one, we were all, we were the only
Future full of hope, nothing could stand in our way
But dreams can change, visions fall, I feel so lonely
I would walk through fire for just one more day

You were the angel of my life, taught me to be free
Now Im a stranger in your eyes, walls are closing in on me

So I say farewell, Im yours forever
And I always will be
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be

When I turn to the east, I see no dawn,
But after darkness comes the light
And when I turn to the west, the silent night hides all
Where is the light that shines so bright

So I say farewell, Im yours forever
And I always will be
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be

Nah-nah-na ... and you always will be
Nah-nah-na ... and you always will be
And you always will be
My little one you are
And you always will be


Слънцето ни залезе, денят ни си отиде, остана ми да се питам
това ли е краят, последните ми думи към теб?
Денят се превръща във нощ и сега теб те няма, остана ми да обмислям
как това може да е истина, всичко ли свърши между нас?

Ти беше вятъра под крилете ми, научи ме как да летя,
с теб живях като сред крале, как може това да умре?

И така, казвам сбогом, аз съм твой навеки
и винаги ще бъда.

Бяхме едно, бяхме всичко, бяхме само ние.
Бъдеще пълно с надежда, нищо не можеше да стои на пътят ни.
Но мечтите може да се променят, бляновете спират, чувствам се толкова самотен.
Бих вървял сред огън, само да имам още един ден.

Ти беше ангелът в животът ми, научи ме да бъда свободен.
Сега съм като непознат в очите ти, стените се затварят около мен.

И така, казвам сбогом, аз съм твой навеки
и винаги ще бъда.
Липсваш ми, в сърцето ми ти си единствената
и винаги ще бъдеш.

Когато се обърна на изток не виждам зората,
но след тъмнината идва светлина,
и когато се обърна на запад, тихата нощ скрива всичко.
Каде е светлината, която блестеше толкова ярко?

И така, казвам сбогом, аз съм твой навеки
и винаги ще бъда.
Липсваш ми, в сърцето ми ти си единствената
и винаги ще бъдеш.

..........и винаги ще бъдеш.
..........и винаги ще бъдеш.
и винаги ще бъдеш
моята малка 'мила'
и винаги ще бъдеш.

© Коста Костов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??