IfIDie2nigh7 (НепоправимаРома)
11 42
2.04.2006 г., 21:06 ч.

-=HammerFall=- - Always Will Be 

  Преводи
2007 0 9
1 мин за четене
_-=Винаги ще бъда=-_

Нашето слънце залезе, нашия ден свърши, аз оставам тук да се чудя.
Това краят ли е?, моите последни думи към теб...
Деня преминава в нощ и сега теб те няма, аз останах сам, скитайки.
Възможно ли е да е истина, наистина ли всичко между нас приключи?

Ти бе вятърът под моите крила, научи ме как да летя,
С теб живеех като кралете, как би могло това да замре...

И казвам "Тъй да бъде, Аз съм твой завинаги,
И винаги ще бъда.

Ние бяхме едно, ние бяхме всичко, ние бяхме единствените...
Бъдещето - изпълнено с надежда, нищо не можеше да ни се изпречи.
Но мечтите могат да се променят, видения падат, толкова съм самотен.
Бих преминал пеш през огъня само за още един ден!

Ти бе ангелът на моя живот, научи ме да бъда свободен...
Сега аз съм един странник в твоите очи, стени ме притискат все по-близо...

И казвам "Тъй да бъде, Аз съм твой завинаги,
И винаги ще бъда.
Ще ми липсваш, в моето сърце ти си единствената,
И винаги ще бъдеш...

Когато се обърна на изток, не виждам изгрев,
Но след мрака идва светлината,
А когато се обърна към запада, тихата нощ обгръща всичко...
Къде е светлината, която струи тъй ярко?

И казвам "Тъй да бъде, Аз съм твой завинаги,
И винаги ще бъда.
Ще ми липсваш, в моето сърце ти си единствената,
И винаги ще бъдеш...

На - на - на... и винаги ще бъдеш,
На - на - на... и винаги ще бъдеш...
И винаги ще бъдеш.
Мъничката ми си ти,
И винаги ще бъдеш.

© НепоправимаРома Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Не знам но при този превод,песента наистина много ми влезе под кожата
  • Радвам се, че ти харесват! Аз самата ги слушам сравнително отскоро, но страшно ги харесвами си дръпнах дискографията им Не само баладите им са страхотни!!!! А пича дето пее....нямам думи за шведи са големи сладури даже зарибих един приятел по тяхголям фен стана и той не трябва да им пропускаш Remember yesterday; Glory to the brave; I believe; Templars of steel
    P.S: Слушала ли си Iced Earth? "melancholy"u "when the eagle cries" ca.... Чуй нещо и на Blind Guardian
  • Ти си моят гид в света на -=HammerFall=- =) Страхотни песни-взех си ги ...жалко,че чак сега ги открих
  • Надявам се дати хареса!А ако Never ever ти хареса, значи не бива да пропускаш и The Fallen One u Dreams Come True
  • Петя,в интерес на истината дори не знаех каква е групата...наскоро случайно намерих тази песен в компютъра на приятеля ми и страшно мн ми хареса...след което реших да я преведа и да сложа превода тука...но задължително ще си взема и NeVeR eVeR
  • Много я харесвам тази песен...МЕрси И превода е добър =)
  • Да, много красиви балади имат!!!!!!! Моята любима част е началото на втория куплет:WE WERE ONE, WE WERE ALL, WE WERE THE ONLY...За жалост обаче навява тъжни спомени... Слушала ли си им Never ever?????
  • мерси,петя...и на мене песента ми харесва...
    "..Бих преминал пеш през огъня само за още един ден! ..."-->това е любимата ми част
  • Страхотна група И преводът ти е супер
Предложения
: ??:??