7.04.2006 г., 12:59 ч.

HammerFall - NEVER EVER 

  Преводи
5486 0 5
3 мин за четене

Never, Ever

Artist: Hammerfall
Song: Never, Ever
Album: Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken

Sitting in my room, staring at the wall
I can’t believe it’s happening
Once so wonderful now,
Life’s a twisted kind of reality, a fantasy
Don’t know where to begin

Saw your love for me vanish
In a single moment of stupidity
Nightmare this may be, but it is not a dream
Oh, I want to scream, a broken heart still bleeds

Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won’t be the same
Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call me name again

In my dreams I see, see you come to me
A memory of times of old
Waking up, I realise Hell’s as cool as ice
And the touch of sin did get me in
Nothing burns like the cold

Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won’t be the same
Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call me name

As we sin, so do we suffer
I’ve fallen from grace
Turn back time and make it undone

Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won’t be the same
Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call me name
Never ever talk, never ever smile
Al I see, a future full of fear
Never ever touch, never ever feel
I can never whisper in your ear… I’m sorry


"Никога вече"

Седейки в стаята си, взирайки се в стената
не мога да повярвам, че това се случва!
Някога толкова прекрасно...а сега
животът е извратена реалност, фантазия...
не знам откъде да започна...

Видях любовта ти да изчезва
в едничък момент на глупост.
Кошмар може би е, но не е сън
о,искам да крещя, разбитото сърце още кърви...

Никога вече няма да говоря, никога вече няма да се усмихвам,
знаейки, че животът ми няма да е същият!
Никога вече няма да докосвам,никога вече няма да чувствам,
никога повече няма да чуя да зовеш името ми.

В сънищата си виждам...виждам те да идваш при мен
спомен от отминали времена,
като се събудя осъзнавам, че Адът е студен като лед
и докосването до греха ме вкара в този Ад,
нищо не изгаря така както студа!

Никога вече няма да говоря, никога вече няма да се усмихвам
знаейки, че животът ми няма да е същият
Никога вече няма да докосвам,никога вече няма да чувствам
никога повече да чуя да зовеш името ми.

Грешим и след това страдаме,
тръгнах по грешния път,
върни времето и нека да е както преди!

Никога вече няма да говоря, никога вече няма да се усмихвам
знаейки, че животът ми няма да е същият
Никога вече няма да докосвам,никога вече няма да чувствам
никога повече да чуя да зовеш името ми.
Никога вече няма да говоря, никога вече няма да се усмихвам
виждам само бъдеще, изпълнено със страх,
Никога вече няма да докосвам, никога вече няма да чувствам,
Никога вече няма да мога да ти шептя...СЪЖАЛЯВАМ!

© ПЕТЯ Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Благодаря!
  • Страхотна песен на една от любимите ми групи, доста тъжна но всъщото време така красива и истинска. Евала на преводача справил се е отлично.
  • Сдухваща песен , но в същото време толкова истинска и хубава..
  • Песента е вурховна!!!Провода сьщо така!!!
  • Песента е велика, а превода ти е страхотен, браво, справила си се чудестно!!!
Предложения
: ??:??