16.07.2008 г., 8:04 ч.

Hanna Pakarinen - Our love is like a song 

  Преводи » Песен, от Английски
1347 0 0
2 мин за четене
Hanna Pakarinen - Our love is like a song

I started out to find my dream
I gave it all
But nothing worked 'till I found you
I knew I had to take a chance
I made the call
Sometimes you've got to follow through

Now as I'm standing here and looking at you tonight
I just know deep down inside that I was right
Our love is like a song
That we can sing together
Sometimes we get it wrong
It really doesn't matter
There's nothing else so true
As the melody in you
Just knowing that you're there
Just knowing we belong
Our love is like a song

Tell me is it love I feel
Cause baby this is so unreal
Tonight is changing everything
Been walking through the shades of gray
'till I turned the night to day
This love is changing everything

Now as I'm standing here looking at you tonight
I just know deep down inside that I was right
Our love is like a song
That we can sing together
Sometimes we get it wrong
It really doesn't matter
There's nothing else so true
As the melody in you
Just knowing that you're there
Just knowing we belong
Our love is like a song

We sing it over and over
Cause that's the way it goes
The highs and lows
In perfect harmony
In perfect harmony
For life

Our love is like a song
That we can sing together
Sometimes we get it wrong
It really doesn't matter
There's nothing else so true
As the melody in you
Just knowing that you're there
Just knowing we belong
Our love is like a song

Hanna Pakarinen - Любовта ни е като песен

Започнах да търся моята мечта.
Дадох всичко от себе си.
Но нищо не намерих, докато не видях теб.
Узнах, че трябва да рискувам.
Да отговоря на зова.
Понякога трябва да продължиш докрай.

Сега както седя и те гледам вечерта,
вътрешно знам, че бях права.
Любовта ни е като песен,
която можем да запеем заедно.
Понякога грешим,
но това е без значение.
Няма нищо друго толкова истинско,
както мелодията в теб.
Просто знаеш, че си там.
Просто знай, че сме заедно.
Любовта ни е като песен.

Кажи ми, че това, което чувствам, е любовта,
Понеже, скъпи, е твърде хубаво, за да е истина.
Вечерта променя всичко.
Вървях през мрак и мъгла,
докато нощта не стана ден.
Тази любов промени всичко.

Сега както седя и те гледам вечерта,
вътрешно знам, че бях права.
Любовта ни е като песен,
която можем да запеем заедно.
Понякога грешим,
но това е без значение.
Няма нищо друго толкова истинско,
както мелодията в теб.
Просто знаеш, че си там.
Просто знай, че сме заедно.
Любовта ни е като песен.

Пеем пак и пак,
защото така продължава песента.
Висините и низините.
В идеална хармония.
В идеалната хармония.
На живота.

© Ивета Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??