Have You Ever Really Loved A Woman?
Have You Ever Really Loved A Woman?
To really love a woman
To understand her - you gotta know her deep inside
Hear every thought - see every dream
N' give her wings - when she wants to fly
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
Ya know ya really love a woman
When you love a woman you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really - really really ever loved a woman?
To really love a woman
Let her hold you - til ya know how she needs to be touched
You've gotta breathe her - really taste her
Til you can feel her in your blood
N' when you can see your unborn children in her eyes
Ya know ya really love a woman
When you love a woman you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her that you'll always be together
So tell me have you ever really - really really ever loved a woman?
You got to give her some faith - hold her tight
A little tenderness - gotta treat her right
She will be there for you, takin' good care of you
Ya really gotta love your woman...
Обичал ли си истински жена?
Да обичаш истинки жена
Да я разбираш-да я познаваш добре
Да чуваш всяка нейна мисъл
Да виждаш нейните мечти
Да я даряваш с крила
Когато пожелае да лети
И гогато се узовеш безпомощен в нейните ръце
Ще разбереш, че истински обичаш тази жена
Когато обичаш жена,
й повтаряй, че е истински желана
Когато обичаш жена,
й казвай, че е единствена
Защото тя има нужда да чуе,
че това ще продължава вечно.
И така, кажи ми.
Обичал ли си някога истински
жена?
Да обичаш истински жена
Да я оставяш да те докосва
и да знаеш как тя обича
да бъде докосвана.
Тогава усещаш дъха й
Чувстваш същносттта й
усещашя в крвта си.
И когато видиш неродените си деца в очите й
Ще знаеш, че обичаш истински
тази жена.
Когато обичаш жена,
й повтаряй, че е истински желана
Когато обичаш жена,
й казвай, че я е единствена
Защото тя има нужда да чуе,
Че това ще продължава вечно.
И така, кажими.
Обичал ли си някога истински
жена?
Трябва да я изпълваш с вяра
да я подкрепяш силно.
С малко нежност- грижи се добре за нея.
И тя ще бъде винаги до теб,
ще се грижи добре за теб.
Обичай истински своята жена...!
© Лилия Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
-
тази песен е прекрасна..и толкова нежна...дано всяка жена да е обичана така както се казва в песента
-
Много хубав превод, но...Правилното е "озовеш" не с това грозно "у", което си лепнала!
-
Като я чуя тази песен и си представя джони деп напражо се разтапям! Мерси че има превод!
-
Благодаря ви!
Песента е наистина невероятна -
Просто нямам думи за песента, а си избрала и точните думи за превода6 от мен
-
Много хубава песен!
Поздрав!
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
