29.01.2009 г., 12:33 ч.

Helloween - I believe 

  Преводи
2585 0 1
6 мин за четене
I believe
Helloween
[Words and Music by Michael Kiske]

Give me two strong arms to fight my enemies,
Give me two strong eyes to see the truth.
Give me two strong legs I think I have to run,
And fill my heart with faith that I won't lose.
I don't wanna lose ...

Give me one real love that I don't freeze out there,
Make me feel your presence in the night.
Give me one strong heart that tells me when I lie,
And take my soul - so I won't have to hide.
I don't wanna hide ...

It's so cold deep down here, I know we had to fall,
Souls are dying everywhere but whatever I do I believe.
I Believe ... I Believe ...

[Solo: Roland Grapow and Michael Weikath]

It's so cold deep down here, I know we had to fall,
Souls are dying everywhere but whatever I do ...
There'll be no reason to live without you giving me light,
There is so much that you give, your love is shining so bright.
I Believe ... I Believe ... I Believe ... Believe ...
I wanna love but I always hate - I wanna give but I always take.
Want you to laugh but I make you cry, maybe I won't change 'til I die.
It's so much easier said than done - I know I can't just always run.
Got so much anger inside of me, I understand but I think I see what I'm not.
I know it's true what J.C. said - I got it all clear in my head.
Seens we were born to be unfair,
I am a sinner that's starting to dare ... to Believe.
Give me your hand until the end and I will waik into promised land.
I don't deserve anything you do - but I can't stop loving you.
No more lies, no false religions,
No more "whys" and wrong God missions.
No shiny T.V. priests begging for cash,
No more wars that no God's ever asked for.
There's a way back out of here - one day we're going home,
Tell everyone who wants to hear - whatever you do ... do Believe.
I Believe ... We Believe ... Believe ... Oh !




Аз-вярвам

 Дари ме с две силни ръце, за да побеждавам враговете си,

дари ме с две силни очи, за да виждам истината,

дари ме с два силни крака, за да мога да бягам,

и изпълни душата ми с вяра, защото не искам да губя,

не искам да губя...

 

Дари ме с истинска любов, да не мръзна там долу,

накарай ме да почувствам присъствието ти в нощта,

дари ме с едно силно  сърце, да казва, когато го лъжат,

И вземи душата ми – не искам да се крия...

Не искам да се крия...

 

Толкова студено е тука долу, знам, че още не сме загубили,

души умират навсякъде, но каквото и да правя, продължавам да вярвам,

да вярвам... да вярвам...

 

Толкова студено е тука долу, знам, че още не сме загубили,

души умират навсякъде,но каквото и да правя...

Няма смисъл да живея, без да ми даваш светлина, толкова много имам да ти давам, твоята любов  е толкова блестяща...

 

Искам да обичам, но винаги мразя.

Искам да давам - но винаги отнемам,

искам да те накарам да се усмихваш, но те разплаквам,

може би няма да се променя, докато не умра,

знам, че не мога вечно да бягам,

изпълнена съм с толкова гняв и осъзнавам какво не съм...

Знам, че това, което казва ГОСПОД, е истина -"Родени сме, за да бъдем грешни". Аз съм грешник, който започва да вярва.

 

ДАЙ МИ РЪКАТА СИ ЗАВИНАГИ  И АЗ ЩЕ ТРЪГНА ПО ОБЕТОВАНАТА ЗЕМЯ,

НЕ ЗАСЛУЖАВАМ НИЩО ОТ ТОВА,

НО НЕ МОГА ДА СПРА ДА ТЕ ОБИЧАМ.

 

Край на лъжите, край на фалшивите религии...

Никакви войни, ЗА КОИТО ГОСПОД НЕ Е МОЛИЛ!

Някой ден ще се върна вкъщи и ще кажа на всички:

Каквото и да правите, не спирайте да ВЯРВАТЕ!

АЗ ВЯРВАМ...


© Алекс Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??