HIM - sleepwalking past hope

I hid the keys to unlock love's heart
To hold you in my sweetest pain and suffering
Everything's unfair in our lust and war
Redemption beyond right and wrong

In our hearts love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope

I unlit the light to embrace the dark
To be near but not to turn into you my darling
Forever we're lost in our souls' storm
Reflections of each other's faults

I gave up long ago
Painting love with crimson flow
Ran out of blood and hope
So I paint you no more

My hell begins from the 10th and descends to the circle
Six hundred threescore and six
And from there I crawl beneath Lucifer's claws just for one last kiss

                                   Сънувайки последната надежда

Скрих ключовете за любовното сърце,
за да те задържа в сладките ми болки и страдания,
всичко е несправедливо в нашата страст и война,
спасение над правилно и грешно.

В нашите сърца любовта мило говори за отчаяние,
сънувайки последната надежда,
всичко се губи в тази война,
и всичко, което можем да направим, е да плачем и плачем на тъжната песен.
Сънувайки последната надежда.

Аз гася светлината, за да прегърна тъмнината,
за да бъда близо, но не в теб, скъпа,
завинаги сме загубили бурята в душите си,
размишлявай още една-друга година.

Аз се отказах отдавна,
рисувайки любов с тъмночервен поток,
избягах от кръвта и се надявам
да не рисувам повече.

Моят ад започва от 10–ия и се спуска към кръга
шестотин шестдесет и шест,
и от там пълзя под ноктите на Луцифер (дявола) само за една последна целувка.