21.01.2012 г., 18:23 ч.

Hinder - Heartless 

  Преводи » Песен, от Английски
1555 0 0
10 мин за четене

Hinder - Heartless

 

I'm feelin sick inside

cause I can't believe it's happening

I thought that he'd be gone by now

We were on a break and you said you needed space to breathe

I didn't know your ex was in town

 

I finally figured it out

 

Chorus:

You're heartless

The devil in disguise

So heartless

You make me feel just like

I'm helpless, foolish, selfish, so alone

So heartless

 

When I asked you what happened

You sat there and lied to me

An swore you were just hangin out

So why'd you look so scared baby every time the phone would ring?

And how do you explain the stains I found?

 

I finally figured it out

 

Chorus #2:

You're heartless

The devil in disguise

So heartless

You make me feel just like

I'm selfish, foolish, helpless, all alone

You're heartless

There's nothing left inside but darkness

I finally realized

You're selfish, foolish, helpless, so damn cold

So so heartless

Yeah yeah yeah yeah

 

You're heartless

The devil in disguise

So heartless

You make me feel just like

I'm selfish, foolish, helpless, all alone

 

You're heartless

The devil in disguise

So heartless

You make me feel just like

I'm selfish, foolish, helpless, all alone

You're heartless

There's nothing left inside but darkness

I finally realized

You're selfish, foolish, helpless, so damn cold

So so heartless

 

Nah nah nah

Nah nah nah

Yeah yeah yay

Nah nah nah naah nah nah nah

So heartless

Nah nah nah

Nah nah nah

Yeah yeah yay

Nah nah nah naah nah nah nah

Heartless

Nah nah nah

Nah nah nah

Yeaaaaahhh

Nah nah nah naah nah nah nah

Nah nah nah

Nah nah nah

Nah nah nah naah nah nah nah

Heartless

 

 

 

 Hinder - Безсърдечна

 

Чувствам се болен отвътре,

защото не мога да повярвам, че това се случва.
Мислех, че до сега той ще си е отишъл.

Ние бяхме разделени и ти каза, че имаш нужда от пространство, за да дишаш,

не знаех, че бившият ти отново е в града...

 

Най-накрая го осъзнах...

 

Припев:

Ти си безсърдечна!

Дявол под прикритие,

толкова безсърдечна!

Караш ме да се чувствам сякаш

съм безпомощен, глупав, себичен, толкова самотен...

Толкова безсърдечна!

 

Когато те попитах какво се е случило,

ти седеше там и ме излъга.

Закле се, че просто сте излезли.

Защо тогава, мила, беше толкова изплашена всеки път, когато телефонът позвънеше?

И как ще ми обясниш следите, които открих?

Най-накрая го осъзнах...

 

Припев:

Ти си безсърдечна!

Дявол под прикритие,

толкова безсърдечна!

Караш ме да се чувствам сякаш

съм безпомощен, глупав, себичен, съвсем самотен...

Ти си безсърдечна!

Нищо освен тъмнина не остана,

най-накрая осъзнах,

че ти си себичната, глупавата, безпомощната, толкова дяволски студена...

Толкова, толкова безсърдечна!

Да, да, да...

 

Ти си безсърдечна!

Дявол под прикритие,

толкова безсърдечна!

Караш ме да се чувствам сякаш

съм безпомощен, глупав, себичен, съвсем самотен...

 

Ти си безсърдечна!

Дявол под прикритие,

толкова безсърдечна!

Караш ме да се чувствам сякаш

съм безпомощен, глупав, себичен, съвсем самотен...

Ти си безсърдечна!

Нищо освен тъмнина не остана,

най-накрая осъзнах,

че ти си себичната, глупавата, безпомощната, толкова дяволски студена...

Толкова си безсърдечна!!!

 

© Ани Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??