20.01.2009 г., 20:49 ч.

Hinder - Heaven Sent 

  Преводи » Песен, от Английски
3142 0 1
4 мин за четене

Heaven sent

 

It's freaking me out that I didn't see

You're so damn hot girl it's just crazy

And without a doubt I still can't believe

That you were right there in front of me

 

Never saw the chemistry

That was there with you and me

It's been a long time coming

 

Just waiting for an angel

To take me out of my hell

I'm falling for you

Just dropping out of thin air

You came out of nowhere

Right out of the blue

When heaven sent you

 

And night after night I didn't sleep

But that was before you laid beside me

When all of my demons were dancing with me

I'm glad you came down because I was in too deep

 

Never I saw the chemistry

That was there with you and me

It's been a long time coming

Just waiting for an angel

To take me out of my hell

I'm falling for you

Just dropping out of thin air

You came out of nowhere

Right out of the blue

When heaven sent you

 

 

Изпратена от Рая

Побърква ме факта, че не можах да го видя по-рано -
момиче, ти си толкова невероятна, това е лудост.
Без съмнение, все още не мога да повярвам,
че в момента си точно тук, пред мен...

 

Никога не успявах да доловя химията,
която се носеше между теб и мен.
И мина доста време, докато успяхме да стигнем до тук.

 

Толкова време чаках да се появи ангел,
който да може да ме отведе от собствения ми Ад...
Сега наистина се влюбвам в теб...!
Случи ми се така неочаквано,
сякаш се появи от нищото,
за да спреш болката ми...
Когато Раят те изпрати при мен.

 

И нощ след нощ не можех да заспя,
но това беше преди да започна да заспивам до теб...
Когато бях заобиколен от всичките си демони
се радвам, че дойде до мен... Защото бях нагазил прекалено дълбоко.

 

Никога не успявах да доловя химията,
която се носеше между теб и мен.
И мина доста време, докато успяхме да стигнем до тук.
Толкова време чаках да се появи ангел,
който да може да ме отведе от собствения ми Ад...
Сега наистина се влюбвам в теб...!
Случи ми се така неочаквано,
сякаш се появи от нищото,
за да спреш болката ми...
Когато Раят те изпрати при мен.

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • песента е невероятна, преводът-също! мерси за което (:
Предложения
: ??:??