24.05.2009 г., 17:23 ч.

Hinder - Thing For You 

  Преводи » Песен, от Английски
2537 0 1
9 мин за четене

Thing for you

 

Now that it's morning,

Where do you want to go from here?

Well now that we're sober,

Do you think of me more clear?

Woah now, now that your head is right,

Did you dig last night?

It keeps playin in my mind.

 

'Cause girl I gotta thing for you.

And I know it's kinda crazy,

'Cause I know that you have someone else,

Wonderin where you were last night.

But oh yeah now, don't think we're through,

I gotta thing for you...

 

Well now that you're home,

Will he be the first thing that you see?

I know you compare us,

How does he match up next to me?

 

No, now, now that your head is right,

Did you dig last night?

It keeps playin in my mind.

 

'Cause girl I gotta thing for you.

And I know it's kinda crazy.

Cause I know that you have someone else.

wonderin where you were last night.

 

And I know the night was hazy,

But I still remember wakin up and kissin your head one more time...

But oh yeah now, don't think we're through,

I gotta thing for you...

 

Well I remember layin your head down,

I remember lovin all your sounds.

 

I gotta thing for you.

An I know the night is crazy,

But I still remember wakin up and kissin your head one more time...

I gotta thing for you.

And I know the night was hazy,

But I still remember wakin up,

And kissin your head one more time.

Ooh yeah now, don't think we're through,

I gotta thing for you...

 

 

 

Предложение за теб

 

Сега, когато сутринта настъпи,

на къде искаш да поемем от тук?

Е... Сега, когато сме трезвени,

мислиш ли за мен по-реално?

Сега, сега, когато в главата ти е ясно,

погреба ли последната нощ?

Защото тя определено все още се върти в ума ми...

 

Защото, момиче, имам един въпрос към теб.

И знам че е малко откачено,

защото знам, че вече си имаш някой друг,

който се чуди къде си била през нощта.

Но... Недей да си мислиш, че с теб сме приключили,

имам предложение за теб...

 

Сега, когато си у дома,

той ли ще е първото нещо, което ще видиш?

Знам, че ни сравняваш...

Как изглежда той, съпоставен с мен?

 

Сега, сега, когато в главата ти е ясно,

погреба ли последната нощ?

Защото тя определено все още се върти в ума ми...

 

Защото, момиче, имам един въпрос към теб.

И знам че е малко откачено,

защото знам, че вече си имаш някой друг,

който се чуди къде си била през нощта.

 

И знам, че нощта беше доста замъглена,

но все още помня как се събуждам и целувам челото ти още веднъж...

Но... Недей да си мислиш, че с теб сме приключили,

имам предложение за теб...

 

Спомням си как положих главата ти,

спомням си как обожавах всеки твой звук...

 

Имам един въпрос към теб.

И знам че е малко откачено,

но все още помня как се събуждам и целувам челото ти още веднъж...

Имам един въпрос към теб.

И знам, че нощта беше доста замъглена,

но все още помня как се събуждам

и целувам челото ти още веднъж...

Но... Недей да си мислиш, че с теб сме приключили,

имам предложение за теб...

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??