9.04.2007 г., 19:32 ч.

Hole in my soul-Aerosmith 

  Преводи
4219 0 1
3 мин за четене
 

Hole in my soul


I'm down a one way street
With a one night stand
With a one track mind
Out in no mans land
(the punishment sometimes don't seem to fit the crime)

Yeah there's a hole in my soul
But one thing I've learned
For every love letter written
There's another one burned
(so tell me how its gonna be this time)

Is it over
Is it over
Is it over
cause I'm blowinout the flame

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find there's nothing there girl
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah cause
There's a hole in my soul that's been killing me forever
Its a place where a garden never grows
There's a hole in my soul, yeah I should have known better
cause your loves like a thorn without a rose

I'm as dry as a seven year drought
I got dust for tears
Yeah I'm all tapped out
(sometimes I feel broken and cant get fixed)

I know there's been all kinds of shoes underneath your bed
Now I sleep with my boots on but you're still in my head
(and something tells me this time I'm down to my last licks)
cause if its over
Then its over
And its driving me insane

Is it over
Yeah its over
And I'm blowin out the flame

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find
There's nothing there girl, yeah, I swear
I'm telling you girl yeah cause there's a hole in my soul
That's been killing me forever
Its a place where a garden never grows there's a hole in my soul,
Yeah I should have known better
cause your loves like a thorn
Without a rose





Яма в душата ми    


На еднопосочна  улица съм,
мога да стана само една нощ,
с една мисъл в главата,
навън в земя която не е за хора, 
(наказанието понякога не изглежда че пронизва престъплението)


Има яма в душата ми
Но едно научих
при всяко написано любовно писмо
друго изгаря
(така че ми кажи как ще бъде този път)

Свършило ли е
Свършило ли е
Свършило ли е
защото издухвам пламъчето

Разходи се извън ума си
Кажи ми как трябва да се чувстваш
тази който заби ножа в мен
Поогледай и ще разбереш че няма нищо  там, момиче
Кълна се в това което ти казвам
Има яма в душата ми която ме убива от цяла вечност
Това е място където никога не растяла градина
Има яма в душата ми, трябваше да знам по-добре
че любовта ти е бодил само че без роза

Аз съм пресъхнал от седем годишна суша
Плача прах вместо сълзи
Съвсем ясен съм
(понякога се чувствам съкрушен и не мога да се оправя)

Знам че има всички видове обувки под кревата ти
Сега спа изгонен навън, но ти още си в главата ми
(и нещо ми подсказва че това е последното ми близане на раните)
защото свърши
Кога свърши?
Това ме разкъсва отвътре

Свърши ли?!
свърши
и издухвам пламъчето

Разходи се извън ума си
Кажи ми как трябва да се чувстваш
тази който заби ножа в мен
Поогледай и ще разбереш че няма нищо  там, момиче
Кълна се в това което ти казвам
Има яма в душата ми
която ме убива от цяла вечност
Това е място където никога не растяла градина

 Има яма в душата ми
трябваше да знам по-добре
че любовта ти е бодил
само че без роза

© Лили Стоянова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??