24.01.2008 г., 20:23 ч.

Hollywood UNdead - I must be Emo 

  Преводи » от Английски
4282 0 8
6 мин за четене

Hollywood undead - I must be Emo

Dear Diary, Mood: Apathetic
My life is spiraling downward
I couldn't get enough money to go to the Blood Red romance
andsuffocate me dry concert
It sucks because they play some of my favorite songs like,
Stab My Heart because I Love You and Rip Apart My Soul and
of course Stabby, Rip, Stab, Stab
And it doesn't help that I couldn't get my hair to flippy thing
either, like that guy from that band could do. Somedays.
I'm an emo kid, non-confroming as can be you'd be non-
conforming to if you looked just like me
I have paint on my nails and makeup on my face
I'm almost emo enough to start shaving my legs, cause I feel
real deep when I'm dressing in drag I call it freedom of
expression, most just call me a fag
Cause our dudes look like chicks and our chicks look like dikes
Cause emo is one step below tranvestite
Stop my breathing and slit my throat
I must be emo
I don't jump around when I go to shows
I must be emo
I'm dark, and sensitive with low self esteem
The way I dress makes everyday feel like Halloween
I have no real problems but I like to make believe
I stole my sisters mascara and now I'm grounded for a week
Sulking and writing poetry are my hobbies
I can't get through a Hawthorne Heights album without sobbing
Girls keep breaking up with me
It's never any fun they say they already have a pussy
They don't need another one
Stop my breathing and slit my throat
I must be emo
I don't jump around when I go to shows
I must be emo
Dye in my hair nail polish on my toes
I must be emo
I play guitar and write suicide notes
I must be emo
My life is just a black abyss
You know? It's so dark
And its suffocating me
Grabbing a hold of me and tightening its grip
Tighter than a pair of my little sisters jeans.
Which look great on me, by the way
When I get depressed I cut my wrists in every direction
Hearing songs about getting dumped give me an erection
I write in a live journal and wear thick rimmed glasses
I tell my friends I bleed black and cry during classes
I'm just a bad, cheap, imitation of goth
You could read me Catcher In The Rye and watch me jack-off
I wear skin tight clothes while hating my life
If I said I like girls I'd only be half right
I look like I'm dead and dress like a homo
I must be emo
Screw XBOX I play old school Nintendo
I must be emo
I like to whine and hit my parentals
I must be emo
Me and my friends all look like clones
I must be emo
My parents don't get me , you know?
They think I'm gay because they saw me kiss a guy ,well, a couple of guys
But I mean, it's the 2000's, can't two, or four dudes make out
with each other without being gay?
I mean chicks dig that kind of thing anyways
I don't know diary, sometimes I think you're the only one on
that gets me, You're my best friend, I feel like tacos.

 Hollywood Undead - Aз трябва да сам ЕМО

 Скъпо дневниче, настроение-апатично,
моят живот спираловидно се движи надолу.
Не можах да изкарам достатъчно пари, за да ида до Кървавия червен романс
и задушаващия ме концерт.
Гадно е,  защото пускат едни от любимите ми песни и сякаш
пронизват сърцето ми, защото те обичам  и разкъсват душата ми
и разбира се, пронизване, разкъсване, пронизва, пронизва.
И не помага това, че бих могъл да размятам косата си
като този от бандата би направил. Някой ден...

Аз не съм емо-дете, непотвърждаващо както би било,
ти би бил(а) непотвърждаващ само ако изглеждаше като мен.
Лакирал съм си ноктите и съм гримирал лицето си.
почти съм емо, достатъчно, за да започна да си бръсна краката,
защото чуваствам наистина дълбоко, когато се обличам, влaчейки се -
наричам го свобода на изразяване,  повечето просто ме наричат "педал",
защото нашите пичове изглеждат като мацки, а мацките -  като х....е,
защото емо е една стъпка под травестит.

Спри ме да дишам и затъкни гърлото ми, трябва да съм емо
не скачам,  когато ходя по концерти, трябва да съм емо.

Аз съм тъмен и чувствителен с ниско себепочитание.
Начинът, по който се обличам, прави всеки ден като на Холоуин.
Нямам истински проблеми, но ми харесва да вярвам, че е така.
Откраднах гримовете на сестрите ми и се скрих под земята за седмица.
Цупенето и писането на поезия са моите хобита,
не мога да премина през висотите на албума на Hawthorne без разкъсване.
Момичета продължават да късат с мен
Никога не е забавно, казват, че имат п***и.
Нямат нужда от някой друг.

Спри ме да дишам и затъкни гърлото ми, трябва да съм емо,
не скачам,  когато ходя по концерти, трябва да съм емо.
Боядисвам косата си, лакирам пръстите си, трябва да съм емо,
свиря на китаря и пиша убийствени ноти, трябва да съм емо.

Моят живот е просто една тъмна бездна.
Знаеш ли? Толкова е тъмно!
И ме разкъсва.
Хващайки част от мен и притягайки сграбчването,
по-тясно от дънките на по-малката ми сестра ,
които седят по-добре на мен.
Междудругото, като се депресирам, режа китките си във всяка посока.
Да слушам песни за изоставяне, ми докарва ерекция.
Пиша в истински журнал и нося дебели очила.
Казвам на приятелите си, че кървя в черно и плача по време на часовете (в училище).
Аз съм само лоша, евтина имитация на Готик стил.
Нося дрехи, лепнали по тялото, докато мразя живота си.
Ако кажа, че харесвам момичета, ще съм само наполовина прав.

Излгеждам сякаш съм мъртъв и се обличам като хомо,
трябва да съм емо.
Играя на старата училищна игра Нинтендо,
трябва да съм емо.
Обичам да скимтя и да удрям родителите си,
трябва да съм емо.
Аз и моите приятели,  всички,  изглеждаме като клоуни,
трябва да съм емо.

Моите родители не ме разбират, знаете ли?
Мислят, че съм гей , защото ме видяха да целувам момче, е,  две момчета.
Но аз имам предвид, 2000 сме, може двама и четири пича да се натискат
помежду си, без да са гейове.
Имам предвид, че мацките изкопават това нещо и без това.
Не знам, дневниче, понякога си мисля, че си единственият,
който ме разбира. Ти си най-добрият ми приятел. Чувствам се като...

 

 

 

© Светли Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Групаа е готина, но песента е тъпа...
  • Добре всеки си има право на мнение,ама май в момента ти страдаш от липса на внимание.
  • м доста тъп текст... емотата страдат от липса на внимание... за това правят целия тоя спектакъл
  • Обаче не е 'умирам в косата си' а е 'боядисвам си косата'
    и си реже китките когато се депресира (не когато се облича), и е евтина имитация на Готик стилът (не на вандал) По принцип харесвам емо-тата обаче този текст е убиец
  • :D:D:D:D Много добре :D:D:D:D
  • хаха як текст,яка песен
  • И мен...
  • ей тоя текст ме разби
Предложения
: ??:??