24.01.2008 г., 7:34 ч.
Hollywood Undead - My Black Dahlia
4 мин за четене
Hollywood Undead - My Black Dahlia
I loved you, you made me, hate me.
You gave me, hate, see?.
It saved me and these tears are deadly.
You feel that?
I rip back, every time you tried to steal that.
You feel bad? you feel sad?
I'm sorry, hell no fuck that!
It was my heart, it was my life, it was my start, it was your knife.
This strife it dies, this life and these lies.
And these lungs have sung this song for too long, and its true I hurt too, remember I loved you!
[Chorus - Tha Producer aka Da Seducer:]
I've , Lost it all, fell today, It's all the same
I'm sorry oh
I'm sorry no
I've , been abused, I feel so used, because of you
I'm sorry oh
I'm sorry no
[J-Dog aka The Flat Iron Chef:]
I wish I could I could have quit you.
I wish I never missed you,
And told you that I loved you, every time I fucked you.
The future that we both drew, and all the shit we've been through.
Obsessed with the thought of you, the pain just grew and grew!
How could you do this to me?
Look at what I made for you, it never was enough and the world is what I gave to you.
I used to be love struck; now I'm just fucked up.
Pull up my sleeves and see the pattern of my cuts!
[Chorus]
[Bridge - Tha Producer and Shady]
Seems like all we had is over now you left to rest.
And your tears are dried up now, you just lay without a sound.
Seems like all we had is over now, you left to rest.
And my fears are over now, I can leave with my head down.
[Chorus]
Hollywood Undead - Моята черна далия
Обичах те, ти ме накара да се мразя.
Даде ми омраза, виждаш ли?
Това ме спаси и тези сълзи са вече мъртви.
Чувстваш ли го?
Разкъсвах се всеки път когато се опитваше да откраднеш това.
Чувстваш ли се зле? Чувстваш ли се тъжен?
Съжалявам, но подяволите няма начин!
Това беше моето сърце, това беше моят живот, това беше моето начало, това беше твоят нож.
Тази борба умира, този живот и тези лъжи.
И тези дробове пяха тази песен толкова дълго, вярно е че и аз нараних,
но запомни, че те обичах!
Аз загубих всичко, днес пропадна, всичко е същотом
О, съжалявам.
О, съжалявам.
Ти злоупотреби с мен, чувствам се толкова използвана, заради теб.
О, съжалявам.
О, съжалявам.
Иска ми се да можех да те напусна.
Иска ми се да не ми липсваше.
Исках да ти кажа, че те обичам всеки път когато правихме любов.
Бъдещето, което заедно рисувахме и всички гадости през които преминахме.
Обсебена от мисълта за теб, болката все растеше и растеше.
Как можа да ми причиниш това?
Виж какво направих за теб, никога не беше достатъчно,
а светът беше това, което ти дадох.
Трябваше да бъда любовен порив, сега просто съм прецакана.
Дръпни ръкавите и ще видиш белезите от порязванията!
Аз загубих всичко, днес пропадна, всичко е същото.
О, съжалявам.
О, съжалявам.
Ти злоупотреби с мен, чувствам се толкова използвана, заради теб.
О, съжалявам.
О, съжалявам.
I loved you, you made me, hate me.
You gave me, hate, see?.
It saved me and these tears are deadly.
You feel that?
I rip back, every time you tried to steal that.
You feel bad? you feel sad?
I'm sorry, hell no fuck that!
It was my heart, it was my life, it was my start, it was your knife.
This strife it dies, this life and these lies.
And these lungs have sung this song for too long, and its true I hurt too, remember I loved you!
[Chorus - Tha Producer aka Da Seducer:]
I've , Lost it all, fell today, It's all the same
I'm sorry oh
I'm sorry no
I've , been abused, I feel so used, because of you
I'm sorry oh
I'm sorry no
[J-Dog aka The Flat Iron Chef:]
I wish I could I could have quit you.
I wish I never missed you,
And told you that I loved you, every time I fucked you.
The future that we both drew, and all the shit we've been through.
Obsessed with the thought of you, the pain just grew and grew!
How could you do this to me?
Look at what I made for you, it never was enough and the world is what I gave to you.
I used to be love struck; now I'm just fucked up.
Pull up my sleeves and see the pattern of my cuts!
[Chorus]
[Bridge - Tha Producer and Shady]
Seems like all we had is over now you left to rest.
And your tears are dried up now, you just lay without a sound.
Seems like all we had is over now, you left to rest.
And my fears are over now, I can leave with my head down.
[Chorus]
Hollywood Undead - Моята черна далия
Обичах те, ти ме накара да се мразя.
Даде ми омраза, виждаш ли?
Това ме спаси и тези сълзи са вече мъртви.
Чувстваш ли го?
Разкъсвах се всеки път когато се опитваше да откраднеш това.
Чувстваш ли се зле? Чувстваш ли се тъжен?
Съжалявам, но подяволите няма начин!
Това беше моето сърце, това беше моят живот, това беше моето начало, това беше твоят нож.
Тази борба умира, този живот и тези лъжи.
И тези дробове пяха тази песен толкова дълго, вярно е че и аз нараних,
но запомни, че те обичах!
Аз загубих всичко, днес пропадна, всичко е същотом
О, съжалявам.
О, съжалявам.
Ти злоупотреби с мен, чувствам се толкова използвана, заради теб.
О, съжалявам.
О, съжалявам.
Иска ми се да можех да те напусна.
Иска ми се да не ми липсваше.
Исках да ти кажа, че те обичам всеки път когато правихме любов.
Бъдещето, което заедно рисувахме и всички гадости през които преминахме.
Обсебена от мисълта за теб, болката все растеше и растеше.
Как можа да ми причиниш това?
Виж какво направих за теб, никога не беше достатъчно,
а светът беше това, което ти дадох.
Трябваше да бъда любовен порив, сега просто съм прецакана.
Дръпни ръкавите и ще видиш белезите от порязванията!
Аз загубих всичко, днес пропадна, всичко е същото.
О, съжалявам.
О, съжалявам.
Ти злоупотреби с мен, чувствам се толкова използвана, заради теб.
О, съжалявам.
О, съжалявам.
© Яни Кателиев Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
ako mojesh da prevedesh hollywood undead - city ,Sell your soul,out the way,pain...shtii buda bezkraino blagodarna i pesen a e syper
-
[Bridge - Tha Producer and Shady]
Seems like all we had is over now you left to rest.
And your tears are dried up now, you just lay without a sound.
Seems like all we had is over now, you left to rest.
And my fears are over now, I can leave with my head down.
а на това превода къде е ?
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
