21.01.2010 г., 7:48 ч.

Hoobastank - The Letter 

  Преводи » Песен, от Английски
3621 0 0
3 мин за четене

Hoobastank - The Letter

 

"Meet me there at midnight, same place we always go,
I'm absolutely sure he doesn't know."

Those words jump off the letter, that I found behind our
Bed, haunting me they echo in my head
In my head...

It's too late to try and work it out
There's no way to turn this thing around
It's all there in the letter that I found
I've memorized it line for line
Too bad the letter isn't mine....

"When can I next see you? I've been counting down the days.
I promise you our secret will be safe."

No, I just can't continue, reading through my tears,
The meaning of the letter is so clear,

so clear...

It's too late to try and work it out
There's no way to turn this thing around
It's all there in the letter that I found
I've memorized it line for line
Too bad the letter isn't mine....

You wanted me to find it, girl.
You never tried to hide it, girl.
The writing nevere fades, the words are here to stay.

I hope you find this letter, I'm writing you today,
These will be the last words that I say....

It's too late to try and work it out
There's no way to turn this thing around
It's all there in the letter that you've found
It's too late to try and work it out
There's no way to turn this thing around
It's all there in the letter that you've found

So, memorize it line for line:
I won't be there to say you GOOD BYE.

 

 

Hoobastank - Писмото

 

 

"Да се срещнем там през нощта, на същото място където винаги ходим,

абсолютно сигурна съм, че той не знае."

Тези думи изкачат от писмото което намерих зад нашето легло,

преследват ме като ехо в главата ми,

в главата ми...

 

Прекалено късно е да се опитваме и да го измислим,

няма начин да обърнем нещата.

Всичко е в писмото, което намерих.

Запомних го подробно.

Жалко, че писмото не е мое...

 

"Кога мога да те видя?Броях дните.

Обещавам ти, че нашата тайна е в безопасност."

Не, аз просто не мога да продължавам да чета през сълзи

Значението на писмото е толкова ясно,

толкова ясно...

 

 

 

Прекалено късно е да се опитваме и да го измислим,

няма начин да обърнем нещата.

Всичко е в писмото, което намерих.

Запомних го подробно.

Жалко, че писмото не е мое...

 

 

Искаше да го намеря,

никога не си го криела.

Написаното никога не избледнява, думите са тук за да останат.

 

Надявам се, че ще намериш писмото което ти пиша днес,

това ще бъдат последните думи които ще кажа...

 

 

 

Прекалено късно е да се опитваме и да го измислим,

няма начин да обърнем нещата.

Всичко е в писмото, което ти намери.

Прекалено късно е да се опитваме и да го измислим,

няма начин да обърнем нещата.

Всичко е в писмото, което ти намери.

 

 

Така че, запомни всичко от - до,

 

защото аз няма да бъда там за да ти кажа сбогом...

 

© Алекс Стефанова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??