2.12.2007 г., 10:30 ч.

Idina Menzel - A Hero Comes Home 

  Преводи » Песен, от Английски
1735 0 0
4 мин за четене

Idina Menzel - A Hero Comes Home

 

Out of the mist of history

He'll come again

Sailing on ships across the sea

To a wounded Nation

Signs of a savoir

Like fire on the water

It's what we prayed for

One of our own

 

Just wait

Though while he may roam

Always A hero comes home

He goes where no one has gone

But always A hero comes home

Deep in the heart of darkness sparks

A dream of lies

Surrounded by hopelessness

He finds the will to fight

Theres no surrender

Always remember

It doesn't end here

We're not alone

Just wait

Though while he may roam

Always A hero comes home

He goes where no one has gone

But always

A hero comes home

And he will come back on the crimson tide

Dead or alive

And even though we know the bridge has burned

He will return

He will return

Just wait

Though while he may roam

Always A hero comes home

He knows of places unknown

Always A hero comes home

Someday they'll carve in stone

"The hero comes home"

He goes and comes back alone

But always A hero comes home

Just wait

Though while he may roam

Always A hero comes home


------------------------


Героят се връща у дома


Извън мъглата на историята,

той ще се появи отново.

Плавайки на кораби през морето

към чудновата нация.

Значи на спасител.

Като огън върху водата.

Това е за каквото се молехме.

Един от нас.

 

Просто почакай.

Докато той се скита.

Винаги, героя се връща у дома.

Той отива, където никой не е отивал,

но винаги, героят се връща у дома.

 

Дълбоко в сърцето на мрака, искри.

Мечта от лъжи,

заобиколена от безнадеждност.

Той открива воля да се бие.

Няма да се предава.

Винаги помни.

Няма да свърши тук.

Не сме сами.


Просто почакай,

докато той се скита.

Винаги, героя се връща у дома.

Той отива, където никой не е отивал,

но винаги, героят се връща у дома.

 

И той ще се върне върху прокълнат отлив.

Мъртъв, или жив.

И въпреки, че знаем, че моста е изгорял,

той щ се върне.

Той ще се върне.


Просто почакай,

докато той се скита.

Винаги, героя се връща у дома.

Той отива, където никой не е отивал,

но винаги, героят се връща у дома.

 

Някой ден, ще издълбаят върху камък -

“Героят се върна у дома”.

Той отива и се връща сам.

Но винаги, героя се връща у дома.

Просто почакай,

докато той се скита .

Винаги, героя се връща у дома.

© Диляна Неделчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??