15.06.2007 г., 23:39 ч.

Infinite Dreams - Iron Maiden 

  Преводи
3125 0 2
3 мин за четене
Infinite Dreams - Iron Maiden

Infinite dreams I can't deny them
Infinity is hard to comprehend
I couldn't hear those screams
Even in my wildest dreams

Suffocation waking in a sweat
Scared to fall asleep again
In case the dream begins again
Someone chasing I cannot move
Standing rigid nightmare's statue
What a dream when will it end
And will it transcend ?

Restless sleep the minds in turmoil
One nightmare ends another fertile
Getting to me so scared to sleep
But scared to wake now, in too deep.

Even thought its reached new heights
I rather like the restless nights
It makes me wonder it makes me think
There's more to this I'm on the brink
It's not the fear of what's beyond
It's just that I might not respond
I have an interest almost craving
But would I like to get too far in ?

It can't all be coincidence
Too many things are evident
You tell me you're an unbeliever
Spiritualists ? Well me I'm neither
But wouldn't you like to know
The truth
Oh what's out there to have the proof
And find out just which side
You're on
Where would you end in Heaven or
In Hell ?

Help me. Help me to find my true
Self without seeing the future
Save me, save me from fortuning
Myself even within my dreams

There's got to be just more to it
That this
Or tell me why do we exist
I'd like to think that when I die
I'd get a chance another time
And to return and live again
Reincarnate, play the game
Again and again and again.

Сьнища без край-Iron Maiden
Сьнища без край,не мога да ги отрека
Безкрайността е трудна за разбиране
Не сьм чувал виковете
Дори и в най-смелите си сьнища

Задушен,сьбуждам се,облян в пот
Страх ме е да заспя отново
Защото сьнят може да се вьрне
Някой ме преследва,а аз не мога да се мрьдна
Стоя неподвижен-статуя в кошмара
Ама че сьн...кога ще свьрши
И дали ще го надмогна

Сьзнанието се вьлнува в неспокоен сьн
Един кошмар свьршва,но друг е плодовит
И ме достига.Страх ме е да спя
Но ме е страх и да се сьбудя-
Навьтре твьрде сьм в сьня

Вьпреки че достигат нови дьлбини
Аз харесвам нощите безсьнни
Те ме карат да се замислям
Има нещо повече-на границата сьм
Не е страх от неизвестното
Аз просто може и да не отвьрна
Имам интерес,почти копнеж
Но искам ли да вляза толкова навьтре?

Не може всичко да е просто сьвпадение
Прекалено много очевидни неща
Наричаш се атеист?Спиритист?
Аз не сьм едното,нито другото
Не би ли искал да узнаеш истината
за света?Да имаш доказателство?
И да разбереш кьде ще свьршиш-в Рая или в Ада

Помогни ми,помогни-да намеря себе си
Без да надничам в бьдещето
Спаси ме,спаси-да не измьчвам себе си
Дори и да е само в сьнищата

Трябва да има нещо,което не знаем
Или кажи ми-защо сме тук?
Искам да вярвам,че след като умра
Ще имам още шансове
И ще се врьщам,и ще живея пак
Прераждане
Играта продьлжава
Отново и отново,и отново

© Александра Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??