21.07.2007 г., 23:36 ч.

Iron Maiden - Mother Russia 

  Преводи
4018 0 3
1 мин за четене

Mother Russia how are you sleeping
Middle winter cold winds blow
From the trees the snowflakes drifting
Swirling round like ghosts in the snow


Mother Russia poetry majestic
Tells the time of a great empire
Turning round the old man ponders
Reminiscing an age gone by


Mother Russia
Dance of the czars
Hold up your heads
Be proud of what you are
Now it has come
Freedom at last
Turning the tides of history
And your past


Mother Russia
Dance of the stars
Hold up your heads
Remember who you are
Can you release
The anger the grief
Can you be happy
Now your people are free

Майко Русия, как само спиш потайно..
Посред зимата, насред бушуващите ветрове
Край дърветата снежинки малки носят се омайно
Като духчета въртят се над масивни снегове


Майко Русия, твойта поезия изящна
Отнася ни във време на империя могъща
И тогава старият човек се заседява,
Спомени нахлуват в него, за век назад се сеща


Майко Русия,
Танцът на царете
Дръжте си главите горе!
Бъдете горди заради самите вас!
Ето, и това време дойде
Свободата е наша
Споняте си вий за възходи и падения
През цялата история


Майко Русия,
Танцът на звездите
Дръжте си главите горе!
Помнете кои сте!
Освободете гнева си
И тъгата!
Щастливи бъдете,
Народът ви вече е свободен!

© Йосарян Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • добър избор и превод, браво
  • благодаря
  • Силна песен! Поздравявам те за превода, и за това, че си избрал именно нея!
Предложения
: ??:??