17.07.2007 г., 23:03 ч.

Iron Maiden - Number Of The Beast 

  Преводи
4299 0 8
3 мин за четене
Iron Maiden - Number Of The Beast  

"Woe to you O'Earth and sea
For the devil sends the beast with wrath
Because he knows the time is short
Let him who hath understanding,
reckon the number of the beast
For it is a human number
Its number is six-hundred and sixty-six"  

I left alone my mind was blank
I needed time to think to get the memories from my mind  
What did I see could not believe that what I saw
That night was real and not just fantasy  
Just what I saw in my own dreams were they
Reflections of my warped mind staring back at me  
Cos in my dreams it's always there the evil face that twists my mind
And brings me to despair  
Yeah!  

Night was black was no use holding back
Cos I just had to see was someone watching me
In the mist dark figures move and twist
Was all this for real or just some kind of hell
666 the number of the beast
Hell and fire was spawned to be released  

Torches blazed and sacred chants were praised
As they start to cry hands held to the sky
In the night the fires burning bright
The ritual has begun satan's work is done
666 the number of the beast
Sacrifice is going on tonight  

This can't go on I must inform the law
Can this still be real or just some crazy dream?
But I feel drawn towards the chanting hordes
Seem to mesmerise me...can't avoid their eyes
666 the number of the beast
666 the one for you and me  

I'm coming back I will return
And I'll possess your body and I'll make you burn
I have the fire I have the force
I have the power to make my evil take it's course  

Числото на звяра  

"Беда за Вас О' Земя и море
Дявола изпраща разгневен звяр
Защото знае че животът е кратък
Помогнете му да разбере,
Да изчисли числото на дявола
Защото това е човешко число
И то е шестстотин шейсет и шест"  

Вървях сам, умът ми беше чист
Нуждаех се от време да помисля и да подредя спомените в главата си  
Не можах да повярвам на това което видях
Онази нощ бе истинска, а не просто фантазия  
Това което видях в собствените си мечти беше
Отражение на моите изкривени мисли втренчени вътре в мен  
Защото в мислите ми това винаги е лицето на злото, което разбърква ума ми
И ме докарва до отчаяние  
Да!  

Нощта беше тъмна но не служи за укритие
Защото трябваше да видях че някой ме наблюдава
В мъгливата тъмнина фигурите се движеха и въртяха
Дали всичко това е реалност или някакъв ад
666 числото на звяра
Адът и огъня бяха освободени  

Факлите пламтят ,а свещените песни да възхваляват ,
Докато започнаха да викат и протягат ръце към небето
В нощта огньовете светят ярко
Ритуалът е започнат, работата на Сатаната е свършена
666 числото на звяра
Жертвоприношението започва в полунощ.  

Това не може да продължава, трябва да уведомя закона
Може ли това да е истинско или някоя луда фантазия?
Но усещам привличането към пеещите орди
Изглежда ме хипнотизират... не мога да избегна погледи им
666 числото на звяра
666 едно за мен и вас  

Ще дойда отново,ще се завърна
Ще притежавам тялото ти и ще го изгоря
Притежавам огъня, притежавам силата
Имам властта да накарам моето зло да поеме тази посока

© Анжи Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Rock on!
  • Тази песен е велика просто...Настръхвам като я слушам...Великите Мейдън !!! Браво,страхотен превод !!!
  • хеи можели някои да преведе the thin line between love and hate много ви моля
  • Благодаря за превода!!!!!
  • Благодаря ви
  • Wowz Чудесен превод.Поздрав
  • Браво! Това беше следващото поред парче, което смятах да преведа..но виждам, че това не е нужно. Страхотно! UP THE IRONS \m/
Предложения
: ??:??